Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
lasciare senza parole
La sorpresa la lascia senza parole.

توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
spiegare
Lei gli spiega come funziona il dispositivo.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
difendere
I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
firmare
Ha firmato il contratto.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
dipingere
Voglio dipingere il mio appartamento.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
assumere
Il candidato è stato assunto.

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
far passare
Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
raccontare
Mi ha raccontato un segreto.

مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
mkhlwt kerdn
tw matwana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.
mescolare
Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
promuovere
Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
traslocare
Il vicino sta traslocando.
