Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
osservare
In vacanza, ho osservato molte attrazioni.

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
difendere
I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
portare
Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
accettare
Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
testare
L’auto viene testata nell’officina.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
smettere
Basta, stiamo smettendo!

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
firmare
Ha firmato il contratto.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
appendere
Entrambi sono appesi a un ramo.

راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
partire
La nave parte dal porto.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
lasciare
Mi ha lasciato una fetta di pizza.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
sospettare
Lui sospetta che sia la sua fidanzata.
