Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
portare su
Lui porta il pacco su per le scale.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
pensare
Chi pensi sia più forte?

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
tornare a casa
Lui torna a casa dopo il lavoro.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
preferire
Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
fidanzarsi
Si sono fidanzati in segreto!

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
lasciare andare
Non devi lasciare andare la presa!

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
mettere da parte
Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
buttare fuori
Non buttare niente fuori dal cassetto!

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
aiutare
I vigili del fuoco hanno aiutato rapidamente.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
valutare
Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
progredire
Le lumache progrediscono lentamente.
