Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
lavare
Non mi piace lavare i piatti.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
ringraziare
Lui l’ha ringraziata con dei fiori.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
trovare
Ha trovato la sua porta aperta.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
svegliare
La sveglia la sveglia alle 10 del mattino.

لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
sdraiarsi
Erano stanchi e si sono sdraiati.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
trovare difficile
Entrambi trovano difficile dire addio.

کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
investire
Un ciclista è stato investito da un’auto.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
gettare
Lui pesta su una buccia di banana gettata.

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
saltellare
Il bambino salta felicemente in giro.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
mettere da parte
Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
servire
Il cameriere serve il cibo.
