Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
completare
Hanno completato l’arduo compito.

تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
camminare
Il gruppo ha camminato su un ponte.

لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
perdersi
La mia chiave si è persa oggi!

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
costruire
Quando è stata costruita la Grande Muraglia cinese?

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
suonare
La campana suona ogni giorno.

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
lasciare avanti
Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
affittare
Ha affittato una macchina.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
sollevare
Il contenitore viene sollevato da una gru.

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
guardare giù
Potevo guardare giù sulla spiaggia dalla finestra.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
lavare
Non mi piace lavare i piatti.

کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
kool
d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.