Szókincs

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

---

elszöknek

Néhány gyerek elszökik otthonról.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

---

elfelejt

Nem akarja elfelejteni a múltat.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

---

hallgat

A gyerekek szeretik hallgatni a történeteit.

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

dgoma

mtamsvleli mts’vervalze dgas.

---

áll

A hegymászó a csúcson áll.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

---

átmegy

A diákok átmentek a vizsgán.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

---

meggyőz

Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

---

megöl

A kígyó megölte az egeret.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

---

rúg

Vigyázz, a ló rúghat!

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

ganakhleba

dghesdgheobit mudmivad gits’evt tsodnis ganakhleba.

---

frissít

Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

---

teleír

A művészek teleírták az egész falat.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

---

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

გამოქვეყნება

რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.

gamokveq’neba

rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.

---

közzétesz

A hirdetéseket gyakran újságokban teszik közzé.