Szókincs

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

---

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

---

hazudik

Mindenkinek hazudott.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

---

eldob

Ezeket a régi gumikerekeket külön kell eldobni.

ფრთხილად

ფრთხილად იყავით, რომ არ დაავადდეთ!

prtkhilad

prtkhilad iq’avit, rom ar daavaddet!

---

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

---

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

---

megold

Hiába próbálja megoldani a problémát.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

---

leültet

A barátom ma leültetett.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

---

küld

Egy levelet küld.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

---

épít

A gyerekek magas tornyot építenek.

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

agheba

bevri mogzauroba makvs gavlili.

---

vállal

Sok utazást vállaltam.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

---

szavaz

Egy jelöltre vagy ellene szavaz az ember.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

---

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.