Szókincs

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

---

válik

Jó csapattá váltak.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

---

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

---

kiált

Ha hallani akarsz, hangosan kell kiáltanod az üzenetedet.

ფრთხილად

ფრთხილად იყავით, რომ არ დაავადდეთ!

prtkhilad

prtkhilad iq’avit, rom ar daavaddet!

---

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

---

készít

Nagy örömet készített neki.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

---

ismer

Nem ismeri az elektromosságot.

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

---

jelent

Mit jelent ez a címer a padlón?

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

---

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

---

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

---

szállít

A teherautó szállítja az árut.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

---

üldöz

A cowboy üldözi a lovakat.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

---

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.