어휘

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

yawa ća

za yawa ća khurākī wgoram!

---

무언가

무언가 흥미로운 것을 본다!

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

---

지금

지금 그에게 전화해야 합니까?

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

---

아래로

그들은 나를 아래로 내려다봅니다.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

---

오래

대기실에서 오래 기다려야 했습니다.

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

---

무료로

태양 에너지는 무료입니다.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

---

다시

그들은 다시 만났다.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

함께

우리는 작은 그룹에서 함께 학습합니다.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

---

혼자

나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

loomrani

loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.

---

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

---

예를 들면

이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?

اوس

هغه اوس خور شوی!

us

haġe us xor šwī!

---

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

---

더

더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.