어휘

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

---

자주

토네이도는 자주 볼 수 없습니다.

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

čīrta

tāsē čīrta yāst?

---

어디

당신은 어디에요?

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

---

어제

어제는 비가 많이 왔습니다.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

---

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

---

밖에서

오늘은 밖에서 식사한다.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

---

아래로

그들은 나를 아래로 내려다봅니다.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

---

함께

두 사람은 함께 놀기를 좋아합니다.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

---

멀리

그는 먹이를 멀리 가져갑니다.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

---

건너편으로

그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

kuṃ ẓāi tə

safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?

---

어디로

여행은 어디로 가나요?

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

---

더

더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

---

위로

위에는 경치가 멋있다.