어휘

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

---

거기

목표는 거기에 있습니다.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

---

거의

연료 탱크는 거의 비어 있다.

บางสิ่ง

ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ!

bāng s̄ìng

c̄hạn h̄ĕn bāng s̄ìng thī̀ ǹā s̄ncı!

---

무언가

무언가 흥미로운 것을 본다!

ไม่

ฉันไม่ชอบแคคตัส

mị̀

c̄hạn mị̀ chxb khæ khtạs̄

---

아니

나는 선인장을 좋아하지 않아요.

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

keinpị

k̄heā thảngān keinpị tlxd welā

---

너무 많이

그는 항상 너무 많이 일했습니다.

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

mị̀ khey

mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!

---

결코

결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!

อีกครั้ง

เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

xīk khrậng

k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng

---

다시

그는 모든 것을 다시 씁니다.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

---

매우

그 아이는 매우 배고프다.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

---

어디로도

이 길은 어디로도 통하지 않는다.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

---

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

ที่บ้าน

บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด

thī̀ b̂ān

b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud

---

집에서

집이 가장 아름다운 곳이다.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

---

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.