어휘

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

---

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

---

무언가

무언가 흥미로운 것을 본다!

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

---

결코

결코 포기해서는 안 된다.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

---

혼자

나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

---

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

---

거기

목표는 거기에 있습니다.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

---

무료로

태양 에너지는 무료입니다.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

---

밤에

달이 밤에 빛납니다.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

이전에

지금보다 이전에 그녀는 더 살이 찼습니다.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

---

이미

그 집은 이미 팔렸습니다.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

---

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

arasdros

arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!

---

결코

결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!