ლექსიკა

কোথায়

তুমি কোথায়?

Kōthāẏa

tumi kōthāẏa?

---

სად

სად ხარ?

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

---

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

সত্যি

আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

Satyi

āmi ki satyi tārē biśbāsa karatē pāri?

---

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

Prāẏa

ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.

---

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

---

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

সম্পূর্ণ

তিনি সম্পূর্ণ পাতলা।

Sampūrṇa

tini sampūrṇa pātalā.

---

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

শীঘ্রই

এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।

Śīghra‘i

ēkhānē śīghra‘i ēkaṭi bāṇijyika bhabana khōlā habē.

---

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

---

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

---

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

কখন

তিনি কখন ফোন করবেন?

Kakhana

tini kakhana phōna karabēna?

---

როდის

როდის გერიახება ის?

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

---

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

---

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.