పదజాలం

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

---

మిస్

ఆమె ఒక ముఖ్యమైన అపాయింట్‌మెంట్‌ను కోల్పోయింది.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

---

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

---

వాణిజ్యం

ప్రజలు ఉపయోగించిన ఫర్నిచర్ వ్యాపారం చేస్తారు.

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

zhobl

khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!

---

కలిసి పొందండి

మీ పోరాటాన్ని ముగించండి మరియు చివరకు కలిసి ఉండండి!

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

---

ఆలోచించు

ఆమె ఎప్పుడూ అతని గురించి ఆలోచించాలి.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

---

చంపు

నేను ఈగను చంపుతాను!

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

---

కొనుగోలు

వారు ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నారు.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

---

కష్టం కనుగొనేందుకు

ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

---

తీసుకురా

నేను ఈ వాదనను ఎన్నిసార్లు తీసుకురావాలి?

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

prexudl

yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.

---

అంగీకరించు

కొందరు మంది సత్యాన్ని అంగీకరించాలని ఉండరు.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

---

పారవేయడం వద్ద కలిగి

పిల్లల వద్ద పాకెట్ మనీ మాత్రమే ఉంటుంది.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

---

విసిరివేయు

అతను విసిరివేయబడిన అరటి తొక్కపై అడుగు పెట్టాడు.