పదజాలం

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

---

అడిగాడు

ఆయన క్షమాపణి కోసం ఆమెను అడిగాడు.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

---

కలిసి తీసుకురా

భాషా కోర్సు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న విద్యార్థులను ఒకచోట చేర్చుతుంది.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

---

బయలుదేరు

నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

---

పునరావృతం

నా చిలుక నా పేరును పునరావృతం చేయగలదు.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

---

విసిరివేయు

ఎద్దు మనిషిని విసిరివేసింది.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

---

జరుగుతుంది

పని ప్రమాదంలో అతనికి ఏదైనా జరిగిందా?

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

---

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

---

కోసం పని

తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

---

నడక

ఈ దారిలో నడవకూడదు.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

---

పరిచయం

నూనెను భూమిలోకి ప్రవేశపెట్టకూడదు.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

---

వెనక్కి తీసుకో

పరికరం లోపభూయిష్టంగా ఉంది; రిటైలర్ దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

---

ధన్యవాదాలు

దానికి నేను మీకు చాలా ధన్యవాదాలు!