పదజాలం

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

---

తరలించు

కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

---

అంగీకరించు

క్రెడిట్ కార్డులు ఇక్కడ అంగీకరిస్తారు.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

---

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

---

ధైర్యం

వారు విమానం నుండి దూకడానికి ధైర్యం చేశారు.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

---

పంపు

వస్తువులు నాకు ప్యాకేజీలో పంపబడతాయి.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

---

ముద్దు

అతను శిశువును ముద్దు పెట్టుకుంటాడు.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

---

వంట

మీరు ఈ రోజు ఏమి వండుతున్నారు?

لېدل

لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

lēdl

lutfā! dā wakht mē nə lēdē!

---

వదిలి

దయచేసి ఇప్పుడు బయలుదేరవద్దు!

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

---

తీసుకురా

నేను ఈ వాదనను ఎన్నిసార్లు తీసుకురావాలి?

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

---

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

raḡll

da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.

---

వచ్చింది

విమానం సమయంలోనే వచ్చింది.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

---

కవర్

పిల్లవాడు తనను తాను కప్పుకుంటాడు.