పదజాలం

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

---

లోపల

ఇద్దరు లోపల రాస్తున్నారు.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

---

ఎడమ

ఎడమవైపు, మీరు ఒక షిప్‌ను చూడవచ్చు.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

---

అన్నీ

ఇక్కడ ప్రపంచంలోని అన్నీ జెండాలు చూడవచ్చు.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

---

బయటకు

ఆమె నీటిలో నుండి బయటకు రాబోతుంది.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

---

ఇంటిలో

ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

lu tsar luza

da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.

---

కనీసం

కనీసం, హేయర్‌డ్రెసర్ బహుమతి ఖర్చు కాలేదు.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

---

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

yawa ća

za yawa ća khurākī wgoram!

---

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

---

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

---

రాత్రి

చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

కలిసి

మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.