పదజాలం
క్రియా విశేషణాలను నేర్చుకోండి – థాయ్

ที่บ้าน
สวยที่สุดคือที่บ้าน!
Thī̀ b̂ān
s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!
ఇంటిలో
ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!

ในเวลากลางคืน
ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน
nı welā klāngkhụ̄n
dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n
రాత్రి
చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.

ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
d̂wy kạn
thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn
కలిసి
రెండు జంతువులు కలిసి ఆడుకోవాలని ఇష్టపడతారు.

ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
బయట
ఆయన చివరికి చేరలేని బయటకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు.

ครึ่ง
แก้วมีน้ำครึ่ง
khrụ̀ng
kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng
సగం
గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

ที่นั่น
ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง
thī̀ nạ̀n
pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng
అక్కడ
అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

ที่บ้าน
ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา
thī̀ b̂ān
thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā
ఇంటికి
సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

บางที
เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น
bāngthī
ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n
బాధ్యతలో
ఆమె వేరే దేశంలో నివసించాలని బాధ్యతలో ఉందో.

แล้ว
เขานอนแล้ว
Læ̂w
k̄heā nxn læ̂w
ఇప్పటికే
ఆయన ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు.

ในที่สุด
ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ
nı thī̀s̄ud
nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x
చివరిగా
చివరిగా, తక్కువ ఉంది.

เท่ากัน
คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!
Thèā kạn
khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!
ఒకే
ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!
