పదజాలం

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

k̄hụ̂n

k̄heā pīn k̄heā k̄hụ̂n

పైకి

ఆయన పర్వతంలో పైకి ఎక్కుతున్నాడు.

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

nı welā klāngkhụ̄n

dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n

రాత్రి

చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

thī̀ nī̀

thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

เคย

คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?

khey

khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?

ఎప్పుడు

మీరు ఎప్పుడు అంత పైన మీ డబ్బులను కోల్పోయారా?

ฟรี

พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี

Frī

phlạngngān s̄ængxāthity̒ pĕn bæb frī

ఉచితంగా

సోలార్ ఎనర్జీ ఉచితంగా ఉంది.

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

బాధ్యతలో

ఆమె వేరే దేశంలో నివసించాలని బాధ్యతలో ఉందో.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

తరచు

మేము తరచు చూసుకోవాలి!

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

Thảmị

thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?

ఎందుకు

ప్రపంచం ఇలా ఉంది ఎందుకు?

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

วันนี้

วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร

wạn nī̂

wạn nī̂ menū nī̂ mī h̄ı̂ brikār thī̀ r̂ān xāh̄ār

ఈరోజు

ఈరోజు రెస్టారెంట్‌లో ఈ మెను అందుబాటులో ఉంది.