Rječnik

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

fahmul

za dakār ta akhīre puray fahmūlm!

---

razumjeti

Napokon sam razumio zadatak!

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

---

početi

Novi život počinje brakom.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

---

boriti se

Sportaši se bore jedan protiv drugog.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

ejzeh wrkol

da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.

---

dozvoliti

Ne treba dozvoliti depresiju.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

---

dodirnuti

Nježno ju je dodirnuo.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

---

morati

Ovdje mora sići.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

lakal

pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.

---

udariti

U borilačkim vještinama morate dobro udariti.

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

arāye kul

de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.

---

pružiti

Ležaljke su pružene za odmor.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

---

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

---

zvučati

Njen glas zvuči fantastično.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

---

visiti

Hamak visi s plafona.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

---

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.