Rječnik

ಎದ್ದು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರಳು.

Eddu

avaḷu innu munde tānē eddu nillalāraḷu.

---

ustati

Ona se više ne može sama ustati.

ಸರಳಗೊಳಿಸು

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಬೇಕು.

Saraḷagoḷisu

makkaḷigāgi nīvu saṅkīrṇavāda viṣayagaḷannu saraḷagoḷisabēku.

---

pojednostaviti

Djeci morate pojednostaviti komplikovane stvari.

ತೆರೆದು ಬಿಡು

ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ!

Teredu biḍu

kiṭakigaḷannu terediruvavanu kaḷḷarannu āhvānisuttāne!

---

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!

ಸುತ್ತಲು

ಅವರು ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

Suttalu

avaru marada suttalū hōguttāre.

---

obići

Oni obilaze oko drveta.

ತೆಗೆಯು

ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

Tegeyu

vimāna ṭēk āph āguttide.

---

poletjeti

Avion počinje poletjeti.

ನವೀಕರಿಸು

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

Navīkarisu

varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.

---

obnoviti

Slikar želi obnoviti boju zida.

ತೊಲಗಲಿ

ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವು ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು.

Tolagali

ī kampaniyalli śīghradallē halavu huddegaḷannu tegeduhākalāguvudu.

---

biti eliminisan

Mnoga radna mjesta će uskoro biti eliminisana u ovoj kompaniji.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

---

zaštititi

Djecu treba zaštititi.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

Hintirugi

tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.

---

vratiti se

Otac se vratio iz rata.

ಪ್ರಚೋದಕ

ಹೊಗೆಯು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.

Pracōdaka

hogeyu alārāṁ annu pracōdisitu.

---

pokrenuti

Dim je pokrenuo alarm.

ಕಳುಹಿಸು

ಅವಳು ಈಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Kaḷuhisu

avaḷu īga patravannu kaḷuhisalu bayasuttāḷe.

---

poslati

Ona želi sada poslati pismo.

ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಅವರು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

Anārōgyada ṭippaṇi paḍeyiri

avaru vaidyarinda anārōgyada ṭippaṇiyannu paḍeyabēku.

---

dobiti bolovanje

Mora dobiti bolovanje od doktora.