Rječnik

око

Не треба причати око проблема.

oko

Ne treba pričati oko problema.

---

oko

Ne bi trebalo govoriti oko problema.

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

---

zajedno

Oboje vole igrati zajedno.

сада

Да ли да га сада позвем?

sada

Da li da ga sada pozvem?

---

sada

Da ga sada nazovem?

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

unutra

Da li on ulazi unutra ili izlazi?

у

Ова двојица улазе.

u

Ova dvojica ulaze.

---

unutra

Dvoje ulazi unutra.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

vani

Danas jedemo vani.

већ

Он је већ заспао.

već

On je već zaspao.

---

već

On je već zaspao.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

takođe

Pas takođe sme da sedi za stolom.

---

također

Pas također smije sjediti za stolom.

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

---

upravo

Ona se upravo probudila.

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

previše

Uvijek je previše radio.

доле

Он лежи доле на поду.

dole

On leži dole na podu.

---

dolje

On leži dolje na podu.

ноћу

Месец светли ноћу.

noću

Mesec svetli noću.

---

noću

Mjesec svijetli noću.