لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic

በቂ
እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።
bek’ī
iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ለምን
ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?
lemini
‘alemi lemini inidezīhi newi?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

በጣም
ሥራው እኔ ላይ በጣም ብዙ ሆኗል።
bet’ami
širawi inē layi bet’ami bizu honwali.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

ነገ
ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።
nege
nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

በኋላ
የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።
beḫwala
yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

መቼ
መቼ ይጠራለች?
mechē
mechē yit’eralechi?
کله
کله یې زنګولی شي؟

ወዴት
ጉዞው ወዴት ይሄዳል?
wedēti
guzowi wedēti yihēdali?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟

በግራ
በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።
begira
begira merikebi mayeti inichilaleni.
چپا
دا چپا دی.

ወደታች
ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣
wedetachi
wedetachi wede shelek’owi yiberi,
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

በጣም
ልጅው በጣም ተራበ።
bet’ami
lijiwi bet’ami terabe.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

የቱንማ
የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!
yetunima
yetunima negeri iyayehu newi!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
