لغت
آموزش قیدها – گرجی

შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
داخل
دو نفر داخل میآیند.

ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
شب
ماه در شب میتابد.

შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
دور
او شکار را دور میبرد.

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
titkos
titkos shuaghamea.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.

მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.

ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
sabolood
sabolood, titkmis araperi ar darchenia.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.

ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
کجا
کجا هستی؟

გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
