لغت
آموزش قیدها – گرجی

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

დღეს
დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.
dghes
dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.

სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.

გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.

შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
دور
او شکار را دور میبرد.

ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
sakhlshi
sakhlshi q’velaze lamazia!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
