لغت
آموزش قیدها – يونانی

πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.

πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

γύρω
Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.
gýro
Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.
mazí
Oi dýo protimoún na paízoun mazí.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

αρκετά
Είναι αρκετά αδύνατη.
arketá
Eínai arketá adýnati.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.

μισό
Το ποτήρι είναι μισό άδειο.
misó
To potíri eínai misó ádeio.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.

για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;
gia parádeigma
Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟

σπίτι
Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.
spíti
O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

αρκετά
Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.
arketá
Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.
xaná
Ta gráfei óla xaná.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
