Slovník

例として

例としてこの色はどうですか？

Rei to shite

rei to shite kono-iro wa dōdesu ka?

---

například

Jak se vám líbí tato barva, například?

もう一度

彼はすべてをもう一度書く。

Mōichido

kare wa subete o mōichido kaku.

---

znovu

Všechno píše znovu.

今

今彼に電話してもいいですか？

Ima

imakare ni denwa shite mo īdesu ka?

---

teď

Mám mu teď zavolat?

一人で

私は一人で夜を楽しんでいる。

Hitori de

watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.

---

sám

Večer si užívám sám.

決して

決して諦めるべきではない。

Kesshite

kesshite akiramerubekide wanai.

---

nikdy

Člověk by nikdy neměl vzdát.

中へ

彼らは水の中へ飛び込む。

Naka e

karera wa mizu no naka e tobikomu.

---

do

Skočili do vody.

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

Ue ni

kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.

---

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

一日中

母は一日中働かなければならない。

Ichinichijū

haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.

---

celý den

Matka musí pracovat celý den.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

Hotondo

mō hotondo mayonakada.

---

téměř

Je téměř půlnoc.

どこにでも

プラスチックはどこにでもあります。

Doko ni demo

purasuchikku wa doko ni demo arimasu.

---

všude

Plast je všude.

半分

グラスは半分空です。

Hanbun

gurasu wa hanbun soradesu.

---

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

中に

二人は中に入ってくる。

Naka ni

futari wa-chū ni haitte kuru.

---

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.