Slovník

մեջ

Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։

mej

Nrank’ janp’um yen jri mej.

---

do

Skočili do vody.

միասին

Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։

miasin

Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.

---

společně

Ti dva rádi hrají společně.

կրկին

Նա ամեն բան գրում է կրկին։

krkin

Na amen ban grum e krkin.

---

znovu

Všechno píše znovu.

օրինակապես

Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։

orinakapes

I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.

---

například

Jak se vám líbí tato barva, například?

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

---

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

ամբողջ օրը

Մայրը պետք է աշխատել ամբողջ օրը։

amboghj ory

Mayry petk’ e ashkhatel amboghj ory.

---

celý den

Matka musí pracovat celý den.

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

---

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

որտեղ-որ

Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

vortegh-vor

Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.

---

někde

Králík se někde schoval.

շատ

Երեխան շատ է սովորած։

shat

Yerekhan shat e sovorats.

---

velmi

Dítě je velmi hladové.

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

vaghy

Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.

---

zítra

Nikdo neví, co bude zítra.

շատ

Նա միշտ շատ աշխատել է։

shat

Na misht shat ashkhatel e.

---

příliš

Vždy pracoval příliš mnoho.

ներքև

Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։

nerk’ev

Na nerk’ev e bardzranum jri mej.

---

dolů

Skáče dolů do vody.