Slovník

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

---

také

Pes smí také sedět u stolu.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

---

společně

Ti dva rádi hrají společně.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

---

nahoru

Leze nahoru na horu.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

společně

Učíme se společně v malé skupině.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

---

znovu

Všechno píše znovu.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

---

v

Jde dovnitř nebo ven?

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

---

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

---

také

Její přítelkyně je také opilá.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

---

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

---

již

On již spí.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

---

dost

Chce spát a má dost toho hluku.