Slovník

поново

Он све пише поново.

ponovo

On sve piše ponovo.

---

znovu

Všechno píše znovu.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

v

Jde dovnitř nebo ven?

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

---

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

venku

Dnes jíme venku.

много

Заиста много читам.

mnogo

Zaista mnogo čitam.

---

hodně

Opravdu hodně čtu.

већ

Он је већ заспао.

već

On je već zaspao.

---

již

On již spí.

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

---

společně

Ti dva rádi hrají společně.

нешто

Видим нешто интересантно!

nešto

Vidim nešto interesantno!

---

něco

Vidím něco zajímavého!

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

---

zítra

Nikdo neví, co bude zítra.

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

---

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

доле

Гледају ме одозго.

dole

Gledaju me odozgo.

---

dolů

Dívají se na mě dolů.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

---

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.