Vocabulário
Aprenda advérbios – Pachto

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
lá
O objetivo está lá.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
por exemplo
Como você gosta dessa cor, por exemplo?

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
demais
O trabalho está se tornando demais para mim.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
sempre
Aqui sempre existiu um lago.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
para baixo
Ele voa para baixo no vale.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
meio
O copo está meio vazio.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratuitamente
A energia solar é gratuita.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
frequentemente
Tornados não são frequentemente vistos.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
já
Ele já está dormindo.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?