lære |
መ-ር
መ__
መ-ር
---
መማር
0
t’-yak----e-’ey---- 1
t_______ m_________ 1
t-i-a-’- m-t-e-e-’- 1
---------------------
t’iyak’ē met’eyek’i 1
|
lære
መማር
t’iyak’ē met’eyek’i 1
|
Lærer elevene mye? |
ተ------- --ራሉ?
ተ____ ብ_ ይ____
ተ-ሪ-ቹ ብ- ይ-ራ-?
--------------
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
0
t-iyak’ē -e--e-ek’--1
t_______ m_________ 1
t-i-a-’- m-t-e-e-’- 1
---------------------
t’iyak’ē met’eyek’i 1
|
Lærer elevene mye?
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
t’iyak’ē met’eyek’i 1
|
Nei, de lærer lite. |
አ- ፤-እ-- ----ይማ--።
አ_ ፤ እ__ ት__ ይ____
አ- ፤ እ-ሱ ት-ሽ ይ-ራ-።
------------------
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
0
m--a-i
m_____
m-m-r-
------
memari
|
Nei, de lærer lite.
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
memari
|
spørre |
መጠ-ቅ
መ___
መ-የ-
----
መጠየቅ
0
mema-i
m_____
m-m-r-
------
memari
|
|
Spør du ofte læreren? |
መ-ህሩን-ቶሎ-----ያቄ-ይ--ቃ-?
መ____ ቶ_ ቶ_ ጥ__ ይ_____
መ-ህ-ን ቶ- ቶ- ጥ-ቄ ይ-ይ-ሉ-
----------------------
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
0
m---ri
m_____
m-m-r-
------
memari
|
Spør du ofte læreren?
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
memari
|
Nei, jeg spør ham ikke ofte. |
አ- ፤--- -ሎ ጥያቄ-ችን-አ--ይ-ም።
አ_ ፤ ቶ_ ቶ_ ጥ_____ አ______
አ- ፤ ቶ- ቶ- ጥ-ቄ-ች- አ-ጠ-ቅ-።
-------------------------
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
0
tem--ī--c-- -i-----m---l-?
t__________ b___ y________
t-m-r-w-c-u b-z- y-m-r-l-?
--------------------------
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Nei, jeg spør ham ikke ofte.
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
temarīwochu bizu yimaralu?
|
svare |
መመ-ስ
መ___
መ-ለ-
----
መመለስ
0
te---ī--c-- b--u y-m--a--?
t__________ b___ y________
t-m-r-w-c-u b-z- y-m-r-l-?
--------------------------
temarīwochu bizu yimaralu?
|
svare
መመለስ
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Vennligst svar. |
እ--ዎ----ሱ።
እ___ ይ____
እ-ክ- ይ-ል-።
----------
እባክዎ ይመልሱ።
0
tem-----c----i-u--i--ralu?
t__________ b___ y________
t-m-r-w-c-u b-z- y-m-r-l-?
--------------------------
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Vennligst svar.
እባክዎ ይመልሱ።
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Jeg svarer. |
እኔ እ-ል--ው።
እ_ እ______
እ- እ-ል-ለ-።
----------
እኔ እመልሳለው።
0
āyi-----e-u -----hi-yima--lu.
ā__ ; i____ t______ y________
ā-i ; i-e-u t-n-s-i y-m-r-l-.
-----------------------------
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Jeg svarer.
እኔ እመልሳለው።
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
jobbe |
መስራት
መ___
መ-ራ-
----
መስራት
0
āy--;----s--t---sh----m-ral-.
ā__ ; i____ t______ y________
ā-i ; i-e-u t-n-s-i y-m-r-l-.
-----------------------------
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
jobbe
መስራት
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Holder han på å jobbe? |
እሱ---ን--የሰ- --?
እ_ አ__ እ___ ነ__
እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-?
---------------
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
0
āyi-- i--su t-nish--yimar--u.
ā__ ; i____ t______ y________
ā-i ; i-e-u t-n-s-i y-m-r-l-.
-----------------------------
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Holder han på å jobbe?
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Ja, han holder på å jobbe. |
አዎ-፤--ሱ አ-- -የሰ---ው።
አ_ ፤ እ_ አ__ እ___ ነ__
አ- ፤ እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-።
--------------------
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
0
met-e--k’i
m_________
m-t-e-e-’-
----------
met’eyek’i
|
Ja, han holder på å jobbe.
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
met’eyek’i
|
komme |
መ--ት
መ___
መ-ጣ-
----
መምጣት
0
met’e-ek’i
m_________
m-t-e-e-’-
----------
met’eyek’i
|
|
Kommer dere? |
ይ---?
ይ____
ይ-ጣ-?
-----
ይመጣሉ?
0
met’ey--’i
m_________
m-t-e-e-’-
----------
met’eyek’i
|
Kommer dere?
ይመጣሉ?
met’eyek’i
|
Ja, vi kommer snart. |
አዎ ፤-አሁ- --መጣለን።
አ_ ፤ አ__ እ______
አ- ፤ አ-ን እ-መ-ለ-።
----------------
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
0
m---hi---i--olo--o-o---i-ak-ē -i-’----’-l-?
m_________ t___ t___ t_______ y____________
m-m-h-r-n- t-l- t-l- t-i-a-’- y-t-e-i-’-l-?
-------------------------------------------
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Ja, vi kommer snart.
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
bo |
መኖር
መ__
መ-ር
---
መኖር
0
memih--un- to--------t---a-’- yit-eyi-’al-?
m_________ t___ t___ t_______ y____________
m-m-h-r-n- t-l- t-l- t-i-a-’- y-t-e-i-’-l-?
-------------------------------------------
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
bo
መኖር
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Bor du i Berlin? |
በር-ን-ውስ---- ----ት?
በ___ ው__ ነ_ የ_____
በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ት-
------------------
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
0
memi-iru-i-t--- t----t’-y-k’ē--it’ey--’al-?
m_________ t___ t___ t_______ y____________
m-m-h-r-n- t-l- t-l- t-i-a-’- y-t-e-i-’-l-?
-------------------------------------------
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Bor du i Berlin?
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Ja, jeg bor i Berlin. |
አ- ----ሊ--ው-ጥ ነው--ምኖረ-።
አ_ ፤ በ___ ው__ ነ_ የ_____
አ- ፤ በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ው-
-----------------------
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
0
āy----tolo -olo t’iy----wo-h----ā-it’--ik’--i.
ā__ ; t___ t___ t______________ ā_____________
ā-i ; t-l- t-l- t-i-a-’-w-c-i-i ā-i-’-y-k-i-i-
----------------------------------------------
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|
Ja, jeg bor i Berlin.
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|