你 做 体育运动 吗 ? |
ا-ا -ا-و سپور- -وئ؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
0
س--رت
س____
س-و-ت
-----
سپورت
|
你 做 体育运动 吗 ?
ایا تاسو سپورت کوئ؟
سپورت
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。 |
ه-، ز--با-د----ت--ک-م.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
0
سپورت
س____
س-و-ت
-----
سپورت
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。
هو، زه باید حرکت وکړم.
سپورت
|
我 参加 体育俱乐部 。 |
ز- - س-ورت ک-- ته --.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
0
ا-ا-تا-- -پ--ت----؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
我 参加 体育俱乐部 。
زه د سپورت کلب ته ځم.
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
我们 踢 足球 。 |
مو- ----ال--وو.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
0
ا-- ---- س-ورت----؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
我们 踢 足球 。
موږ فوټبال کوو.
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
我们 有时候 游泳 。 |
ځین- و-ت--ه-م-- -ا----وه-.
ځ___ و_____ م__ ل____ و___
ځ-ن- و-ت-ن- م-ږ ل-م-و و-و-
--------------------------
ځینې وختونه موږ لامبو وهو.
0
ای--تاس--س-ورت--وئ؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
我们 有时候 游泳 。
ځینې وختونه موږ لامبو وهو.
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
或者 我们 骑自行车 。 |
یا-م-ږ-بایس---چ-وو.
ی_ م__ ب_____ چ____
ی- م-ږ ب-ی-ک- چ-و-.
-------------------
یا موږ بایسکل چلوو.
0
هو، ز---ا---ح-کت-----.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
或者 我们 骑自行车 。
یا موږ بایسکل چلوو.
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。 |
ز--- پ---ا--ک--د --ټ--- ی- -سٹ---م د-.
ز___ پ_ ښ__ ک_ د ف_____ ی_ ا______ د__
ز-و- پ- ښ-ر ک- د ف-ټ-ا- ی- ا-ٹ-ڈ-م د-.
--------------------------------------
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی.
0
هو، زه ---د--------ړم.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی.
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。 |
د---ن-س-- د--امبو-هم -ته.
د س______ د ل____ ه_ ش___
د س-ن-س-ه د ل-م-و ه- ش-ه-
-------------------------
د سوناسره د لامبو هم شته.
0
هو- -ه---ی--حرک---کړم.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
د سوناسره د لامبو هم شته.
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
还有 高尔夫球场 。 |
ا---ا-ف----س-هم شته.
ا_ ګ___ ک___ ه_ ش___
ا- ګ-ل- ک-ر- ه- ش-ه-
--------------------
او ګالف کورس هم شته.
0
زه-د س---ت--ل--ته -م.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
还有 高尔夫球场 。
او ګالف کورس هم شته.
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
电视上 演 什么 ? |
پ--ت-ویزیو--کې ----ي؟
پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
---------------------
په تلویزیون کې څه دي؟
0
ز--د----رت--ل---ه -م.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
电视上 演 什么 ?
په تلویزیون کې څه دي؟
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
正在 转播 足球赛 。 |
ه--- -وس - فوټ-ا- لوب----.
ه___ ا__ د ف_____ ل___ د__
ه-د- ا-س د ف-ټ-ا- ل-ب- د-.
--------------------------
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
0
ز--- سپور---ل---ه --.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
正在 转播 足球赛 。
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
德国队 对 英国队 。 |
ج--ني--وب--ه د -----ت-- س-ه--وبه ک--.
ج____ ل_____ د ا_______ س__ ل___ ک___
ج-م-ي ل-ب-ل- د ا-ګ-س-ا- س-ه ل-ب- ک-ي-
-------------------------------------
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي.
0
م-ږ-ف-ټ-----و-.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
|
德国队 对 英国队 。
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي.
موږ فوټبال کوو.
|
谁 会 赢 ? |
څ-ک ګټي؟
څ__ ګ___
څ-ک ګ-ي-
--------
څوک ګټي؟
0
موږ-ف--ب---کوو.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
|
谁 会 赢 ?
څوک ګټي؟
موږ فوټبال کوو.
|
我 不 知道 。 |
زه -یڅ اندا-ہ --رم.
ز_ ه__ ا_____ ن____
ز- ه-څ ا-د-ز- ن-ر-.
-------------------
زه هیڅ اندازہ نلرم.
0
مو- --ټب-ل---و.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
|
我 不 知道 。
زه هیڅ اندازہ نلرم.
موږ فوټبال کوو.
|
现在 还 没 产生 结果 。 |
د- -ه او- -خت -ې-بر-بر -ی.
د_ پ_ ا__ و__ ک_ ب____ د__
د- پ- ا-س و-ت ک- ب-ا-ر د-.
--------------------------
دا په اوس وخت کې برابر دی.
0
dzynê o-t-n- mo- l-mb---ao
d____ o_____ m__ l____ o__
d-y-ê o-t-n- m-g l-m-o o-o
--------------------------
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
现在 还 没 产生 结果 。
دا په اوس وخت کې برابر دی.
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
这个 裁判 来自 比利时 。 |
ر---ی --ب---م --.
ر____ د ب____ د__
ر-ف-ی د ب-ج-م د-.
-----------------
ریفری د بلجیم دی.
0
dz--ê -ǩt--- m-- l-mb----o
d____ o_____ m__ l____ o__
d-y-ê o-t-n- m-g l-m-o o-o
--------------------------
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
这个 裁判 来自 比利时 。
ریفری د بلجیم دی.
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
现在 要 点球 了 。 |
او- -و----مې------ټ-دې.
ا__ ی_ ل_ م____ ش__ د__
ا-س ی- ل- م-ت-ر ش-ټ د-.
-----------------------
اوس یو لس مېتېر شوټ دې.
0
d---ê--ǩ--n- -----ā-bo--ao
d____ o_____ m__ l____ o__
d-y-ê o-t-n- m-g l-m-o o-o
--------------------------
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
现在 要 点球 了 。
اوس یو لس مېتېر شوټ دې.
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
进球 ! 1比0 ! |
گول!-----ر -فر!
گ___ ی_ ت_ ص___
گ-ل- ی- ت- ص-ر-
---------------
گول! یو تر صفر!
0
یا-----ب-ی-کل چل--.
ی_ م__ ب_____ چ____
ی- م-ږ ب-ی-ک- چ-و-.
-------------------
یا موږ بایسکل چلوو.
|
进球 ! 1比0 !
گول! یو تر صفر!
یا موږ بایسکل چلوو.
|