Розмовник

Дні тижня » د اونۍ ورځې

9 [дев’ять]

Дні тижня

9 [ نهه ]

د اونۍ ورځې

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	пушту	Відтворити більше
Понеділок	د-شن-ه د_____ د-ش-ب- ------ دوشنبه 0 د----ه د_____ د-ش-ب- ------ دوشنبه	Більше мов Натисніть на прапор! Понеділок دوشنبه دوشنبه EN Аудіо Monday DE Аудіо der Montag ES Аудіо el lunes FR Аудіо le lundi IT Аудіо il lunedì RU Аудіо понедельник
Вівторок	د-سه--ن-ې د س_ ش___ د س- ش-ب- --------- د سه شنبې 0 د -ه---بې د س_ ش___ د س- ش-ب- --------- د سه شنبې	Більше мов Натисніть на прапор! Вівторок د سه شنبې د سه شنبې EN Аудіо Tuesday DE Аудіо der Dienstag ES Аудіо el martes FR Аудіо le mardi IT Аудіо il martedì RU Аудіо вторник
Середа	چهار---ه چ_______ چ-ا-ش-ب- -------- چهارشنبه 0 چ------ه چ_______ چ-ا-ش-ب- -------- چهارشنبه	Більше мов Натисніть на прапор! Середа چهارشنبه چهارشنبه EN Аудіо Wednesday DE Аудіо der Mittwoch ES Аудіо el miércoles FR Аудіо le mercredi IT Аудіо il mercoledì RU Аудіо среда
Четвер	پنج--به پ______ پ-ج-ن-ه ------- پنجشنبه 0 پنج---ه پ______ پ-ج-ن-ه ------- پنجشنبه	Більше мов Натисніть на прапор! Четвер پنجشنبه پنجشنبه EN Аудіо Thursday DE Аудіо der Donnerstag ES Аудіо el jueves FR Аудіо le jeudi IT Аудіо il giovedì RU Аудіо четверг
п’ятниця	جمعه ج___ ج-ع- ---- جمعه 0 جم-ه ج___ ج-ع- ---- جمعه	Більше мов Натисніть на прапор! п’ятниця جمعه جمعه EN Аудіо Friday DE Аудіо der Freitag ES Аудіо el viernes FR Аудіо le vendredi IT Аудіо il venerdì RU Аудіо пятница
Субота	د---ب- و-ځ د ش___ و__ د ش-ب- و-ځ ---------- د شنبې ورځ 0 د ش-بې و-ځ د ش___ و__ د ش-ب- و-ځ ---------- د شنبې ورځ	Більше мов Натисніть на прапор! Субота د شنبې ورځ د شنبې ورځ EN Аудіо Saturday DE Аудіо der Samstag ES Аудіо el sábado FR Аудіо le samedi IT Аудіо il sabato RU Аудіо суббота
Неділя	ی- ---ه ی_ ش___ ی- ش-ب- ------- یک شنبه 0 ی--شنبه ی_ ش___ ی- ش-ب- ------- یک شنبه	Більше мов Натисніть на прапор! Неділя یک شنبه یک شنبه EN Аудіо Sunday DE Аудіо der Sonntag ES Аудіо el domingo FR Аудіо le dimanche IT Аудіо la domenica RU Аудіо воскресенье
Тиждень	او-ۍ ا___ ا-ن- ---- اونۍ 0 ا--ۍ ا___ ا-ن- ---- اونۍ	Більше мов Натисніть на прапор! Тиждень اونۍ اونۍ EN Аудіо the week DE Аудіо die Woche ES Аудіо la semana FR Аудіо la semaine IT Аудіо la settimana RU Аудіо неделя
від понеділка до неділі	ل- د-شن-- څ-- -- -کشن-ه --رې ل_ د_____ څ__ ت_ ی_____ پ___ ل- د-ش-ب- څ-ه ت- ی-ش-ب- پ-ر- ---------------------------- له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې 0 ل-------- څخ- ----ک-ن-- پ-رې ل_ د_____ څ__ ت_ ی_____ پ___ ل- د-ش-ب- څ-ه ت- ی-ش-ب- پ-ر- ---------------------------- له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې	Більше мов Натисніть на прапор! від понеділка до неділі له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې EN Аудіо from Monday to Sunday DE Аудіо von Montag bis Sonntag ES Аудіо desde el lunes hasta el domingo FR Аудіо du lundi au dimanche IT Аудіо da lunedì a domenica RU Аудіо С понедельника по воскресенье
Перший день – понеділок.	ل-مړ--و-ځ---ش-ب- -ه. ل____ و__ د_____ د__ ل-م-ۍ و-ځ د-ش-ب- د-. -------------------- لومړۍ ورځ دوشنبه ده. 0 ل--ړۍ---ځ -وش-ب--ده. ل____ و__ د_____ د__ ل-م-ۍ و-ځ د-ش-ب- د-. -------------------- لومړۍ ورځ دوشنبه ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Перший день – понеділок. لومړۍ ورځ دوشنبه ده. لومړۍ ورځ دوشنبه ده. EN Аудіо The first day is Monday. DE Аудіо Der erste Tag ist Montag. ES Аудіо El primer día es el lunes. FR Аудіо Le premier jour est le lundi. IT Аудіо Il primo giorno è il lunedì. RU Аудіо Первый день это понедельник.
Другий день – вівторок.	دو-م---رځ----شن-ه---. د____ و__ س_ ش___ د__ د-ی-ه و-ځ س- ش-ب- د-. --------------------- دویمه ورځ سه شنبه ده. 0 دوی-ه--ر--س--شنبه د-. د____ و__ س_ ش___ د__ د-ی-ه و-ځ س- ش-ب- د-. --------------------- دویمه ورځ سه شنبه ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Другий день – вівторок. دویمه ورځ سه شنبه ده. دویمه ورځ سه شنبه ده. EN Аудіо The second day is Tuesday. DE Аудіо Der zweite Tag ist Dienstag. ES Аудіо El segundo día es el martes. FR Аудіо Le deuxième jour est le mardi. IT Аудіо Il secondo giorno è il martedì. RU Аудіо Второй день это вторник.
Третій день – середа.	دری---ور- چ-ارشنب- ده. د____ و__ چ_______ د__ د-ی-ه و-ځ چ-ا-ش-ب- د-. ---------------------- دریمه ورځ چهارشنبه ده. 0 در--ه-ور--چها-شنب--ده. د____ و__ چ_______ د__ د-ی-ه و-ځ چ-ا-ش-ب- د-. ---------------------- دریمه ورځ چهارشنبه ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Третій день – середа. دریمه ورځ چهارشنبه ده. دریمه ورځ چهارشنبه ده. EN Аудіо The third day is Wednesday. DE Аудіо Der dritte Tag ist Mittwoch. ES Аудіо El tercer día es el miércoles. FR Аудіо Le troisième jour est le mercredi. IT Аудіо Il terzo giorno è il mercoledì. RU Аудіо Третий день это среда.
Четвертий день – четвер.	څل---ه --- پن-شنبه--ه. څ_____ و__ پ______ د__ څ-و-م- و-ځ پ-ج-ن-ه د-. ---------------------- څلورمه ورځ پنجشنبه ده. 0 څلو--ه -رځ-پ---ن-ه --. څ_____ و__ پ______ د__ څ-و-م- و-ځ پ-ج-ن-ه د-. ---------------------- څلورمه ورځ پنجشنبه ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Четвертий день – четвер. څلورمه ورځ پنجشنبه ده. څلورمه ورځ پنجشنبه ده. EN Аудіо The fourth day is Thursday. DE Аудіо Der vierte Tag ist Donnerstag. ES Аудіо El cuarto día es el jueves. FR Аудіо Le quatrième jour est le jeudi. IT Аудіо Il quarto giorno è il giovedì. RU Аудіо Четвёртый день это четверг.
П’ятий день – п’ятниця.	پ-ځم- ----د-------ر---ه. پ____ و__ د ج___ و__ د__ پ-ځ-ه و-ځ د ج-ع- و-ځ د-. ------------------------ پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده. 0 پنځ-- و---- --ع---رځ د-. پ____ و__ د ج___ و__ د__ پ-ځ-ه و-ځ د ج-ع- و-ځ د-. ------------------------ پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده.	Більше мов Натисніть на прапор! П’ятий день – п’ятниця. پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده. پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده. EN Аудіо The fifth day is Friday. DE Аудіо Der fünfte Tag ist Freitag. ES Аудіо El quinto día es el viernes. FR Аудіо Le cinquième jour est le vendredi. IT Аудіо Il quinto giorno è il venerdì. RU Аудіо Пятый день это пятница.
Шостий день – субота.	ش--م----ځ-د---بې ورځ د-. ش____ و__ د ش___ و__ د__ ش-ږ-ه و-ځ د ش-ب- و-ځ د-. ------------------------ شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده. 0 ش---ه-ورځ ----بې-و-- ده. ش____ و__ د ش___ و__ د__ ش-ږ-ه و-ځ د ش-ب- و-ځ د-. ------------------------ شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Шостий день – субота. شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده. شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده. EN Аудіо The sixth day is Saturday. DE Аудіо Der sechste Tag ist Samstag. ES Аудіо El sexto día es el sábado. FR Аудіо Le sixième jour est le samedi. IT Аудіо Il sesto giorno è il sabato. RU Аудіо Шестой день это суббота.
Сьомий день – неділя.	اوو-- -----ک-----ده. ا____ و__ ی_____ د__ ا-و-ه و-ځ ی-ش-ب- د-. -------------------- اوومه ورځ یکشنبه ده. 0 ا-وم--ورځ یک-نب- د-. ا____ و__ ی_____ د__ ا-و-ه و-ځ ی-ش-ب- د-. -------------------- اوومه ورځ یکشنبه ده.	Більше мов Натисніть на прапор! Сьомий день – неділя. اوومه ورځ یکشنبه ده. اوومه ورځ یکشنبه ده. EN Аудіо The seventh day is Sunday. DE Аудіо Der siebte Tag ist Sonntag. ES Аудіо El séptimo día es el domingo. FR Аудіо Le septième jour est le dimanche. IT Аудіо Il settimo giorno è la domenica. RU Аудіо Седьмой день это воскресенье.
Тиждень має сім днів.	ا--ۍ-اوه ور-- -ري. ا___ ا__ و___ ل___ ا-ن- ا-ه و-ځ- ل-ي- ------------------ اونۍ اوه ورځې لري. 0 ا-ن--او--ورځې-ل-ي. ا___ ا__ و___ ل___ ا-ن- ا-ه و-ځ- ل-ي- ------------------ اونۍ اوه ورځې لري.	Більше мов Натисніть на прапор! Тиждень має сім днів. اونۍ اوه ورځې لري. اونۍ اوه ورځې لري. EN Аудіо The week has seven days. DE Аудіо Die Woche hat sieben Tage. ES Аудіо La semana tiene siete días. FR Аудіо La semaine a sept jours. IT Аудіо La settimana ha sette giorni. RU Аудіо Неделя состоит из семи дней.
Ми працюємо лише п’ять днів.	م-ږ---ځ---ر----ا- کو-. م__ پ___ و___ ک__ ک___ م-ږ پ-ځ- و-ځ- ک-ر ک-و- ---------------------- موږ پنځه ورځې کار کوو. 0 mo- ---za--r-zê kār -oo m__ p____ o____ k__ k__ m-g p-d-a o-d-ê k-r k-o ----------------------- mog pndza ordzê kār koo	Більше мов Натисніть на прапор! Ми працюємо лише п’ять днів. موږ پنځه ورځې کار کوو. mog pndza ordzê kār koo EN Аудіо We only work for five days. DE Аудіо Wir arbeiten nur fünf Tage. ES Аудіо Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. FR Аудіо Nous ne travaillons que cinq jours. IT Аудіо Noi lavoriamo solo cinque giorni. RU Аудіо Мы работаем только пять дней.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 пушту (1-100)

Відео не знайдено!

Штучна мова есперанто

Англійська є найважливішою мовою сучасності. З нею всі люди повинні мати можливість порозумітися. Але інші мови також прагнуть досягти цієї мети. Наприклад, штучні мови. Штучні мови розробляються і розвиваються свідомо. Тобто є план, згідно з яким вони конструюються. У штучних мовах змішуються елементи різних мов. Завдяки цьому вони повинні бути придатними для вивчення якомога більшій кількості людей. Отже метою кожної штучної мови є міжнародне спілкування. Найвідомішою штучною мовою є есперанто. Вперше вона була представлена у Варшаві в 1887 році. Її засновником був лікар Людвіг Л. Заменгоф. У проблемах порозуміння він вбачав головну причину розбрату. Через це він хотів створити мову, що об’єднує народи. З її допомогою всі люди повинні рівноправно спілкуватися. У лікаря був псевдонім доктор Есперанто, той, хто сподівається. Це показує, як сильно він вірив у свою мрію. Але ідея універсального порозуміння набагато старша. Дотепер розроблено багато різноманітних штучних мов. З ними пов’язані також такі цілі як толерантність та права людини. Есперанто володіють люди у понад 120 країнах. Але є також і критика есперанто. Наприклад, 70 % слів мають романське походження. До того ж есперанто створено очевидно на індоєвропейський кшталт. Знавці мови спілкуються на конгресах і в клубах. Регулярно організуються зустрічі та доповіді. Ну, ви також маєте бажання оволодіти есперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!