คู่มือสนทนา

th เหตุผลบางประการ 2   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [เจ็ดสิบหก]

เหตุผลบางประการ 2

เหตุผลบางประการ 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาอะดีเกยา เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? С--а -къ--ыкI-мык---г-эр? С___ у___________________ С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syd- ---------mykI---je-? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ С---ой----ъ. С___________ С-г-о-щ-я-ъ- ------------ Сыгъойщэягъ. 0
S--a-u-yz-kI-em--I--gjer? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ Сык-ы----э---I--ъ-г--р-с-----щ-ягъэшъ -ры-. С_____________________ с_____________ а____ С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-. ------------------------------------------- СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. 0
S-d---ky---Ij----I-agj-r? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? С-да--р -------ы-ъ---ъыз-кI--ыкIуа----? С___ а_ (__________ к__________________ С-д- а- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syg--s-h---a-. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
เธอง่วง ครับ / ค่ะ А----ъыг--гъэ. А_ п__________ А- п-ъ-г-а-ъ-. -------------- Ар пшъыгъагъэ. 0
S---jsh--ej-g. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ Ар (бз-л----ъ- ----ыкI--ы---а-ъэ---шъыг--гъ--- а-ы. А_ (__________ к_________________ п___________ а___ А- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы- --------------------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. 0
S-go-s---ejag. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? С-д---------лъ-ыгъ) -ъы-ы-I---кI----э-? С___ а_ (__________ к__________________ С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syky-y--j-m--I--a-je- sy--j-hh-e--gjes- ary-. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ Ф---фы-ъ-п. Ф__________ Ф-ч-ф-г-э-. ----------- Фэчэфыгъэп. 0
Sy--z-kI-em--I------r --go-sh---ja----- a---. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ Ар-к-ызы--э--кI-аг-э--къ--I-нэ- ф--э-ыгъэ-ы-- -ры. А_ к_________________ к________ ф____________ а___ А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы- -------------------------------------------------- Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. 0
Sy-y-y-I-e-ykI----jer s-g-js--j---g--sh-ar-.. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? Сыд- шъ----з-кIэ-ы----гъ--? С___ ш_____________________ С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- --------------------------- Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy---a--(b-ylf-g) -y-y-I-emykIuagj--? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
รถของเราเสีย ครับ / คะ Ти--шинэ-к-у----аг--. Т_______ к___________ Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э- --------------------- Тимашинэ къутэгъагъэ. 0
Syda a- (------g--ky--k---mykIua---r? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Т--ъы-ы--э-ы-Iу---э----маш-н--к-у---ъ----------. Т___________________ т_______ к____________ а___ Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы- ------------------------------------------------ ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. 0
Syd--a--(b--l-y---k-zy----m-k--a----? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? Сы----I-ф--р--------э-ыкI-агъэхэр? С___ ц______ к____________________ С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-? ---------------------------------- Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? 0
A- ---y-----. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ Мэ-Iок-м къ-щ-н-г--х. М_______ к___________ М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х- --------------------- МэшIокум къыщинагъэх. 0
A- -shygagje. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ Ах-- -ъыз---эмы--уа----эр-----о-ум--ъы-инаг----шъ-ар-. А___ к___________________ м_______ к_____________ а___ А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы- ------------------------------------------------------ Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. 0
Ar-------g--. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? Сы-- -к-ызы--э-ык-у----р? С___ у___________________ С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Ar -bz-lf-g--kyz--Ij-myk-u--jer-ps--g-g--s- -ry. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต Сы-ъэ--о--у с--и-ы-ъ-п. С__________ с__________ С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-. ----------------------- СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. 0
Ar---zylfy-)-k-z------y--uagje---sh-g-------ary. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Сэ -ы-ъыз--I----Iуаг-э--сыф-т--ъэп-шъ ары. С_ с___________________ с____________ а___ С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы- ------------------------------------------ Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. 0
Ar (--y--yg--k-z---j--y--u----- ------gje-- --y. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -