คุณออกกำลังกายไหม? |
Сп-р-ым-у--л-а?
С______ у______
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
S-ort-r
S______
S-o-t-r
-------
Sportyr
|
คุณออกกำลังกายไหม?
Спортым упылъа?
Sportyr
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย |
А--,-сэ зызг-эх--е--ф--.
А___ с_ з__________ ф___
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
S-or--r
S______
S-o-t-r
-------
Sportyr
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Sportyr
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ |
Сэ-с---т к-у--м--экI-.
С_ с____ к_____ с_____
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
Spo--y- u-yl-?
S______ u_____
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sportym upyla?
|
เราเล่นฟุตบอล |
Тэ футб---те--э.
Т_ ф_____ т_____
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
Sp-rt-- u--la?
S______ u_____
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
เราเล่นฟุตบอล
Тэ футбол тешIэ.
Sportym upyla?
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ |
З--ъо------ы.
З______ т____
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Sp---ym-upy--?
S______ u_____
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
Загъорэ тесы.
Sportym upyla?
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน |
Е--ушъ------ъ-----Iэ---э----ыхьэ.
Е к_________________ к___________
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
Ary,-s---zy-gje-----f-e.
A___ s__ z_________ f___
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา |
Т----къал- футб-л ешIэ--- -тади-- ---.
Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
A-----je-z-z-j-hyen -ae.
A___ s__ z_________ f___
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย |
Ет---- -----эрэ--ьам-мр- дэты-.
Е_____ е_______ х_______ д_____
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
A--,---- -yzgj-h-en-fae.
A___ s__ z_________ f___
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
และมีสนามกอล์ฟ |
Го----еш----и---I.
Г____ е______ щ___
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
S-e-s-or- --uby- s---Io.
S__ s____ k_____ s______
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
และมีสนามกอล์ฟ
Гольф ешIапIи щыI.
Sje sport klubym sjekIo.
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? |
Сыда ---е-и-о-ым-Iэ--ъа--элъагъо-эр?
С___ т_____________ к_______________
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
Sje --or- klu--m s----o.
S__ s____ k_____ s______
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Sje sport klubym sjekIo.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ |
Д-ы-эдэм-ф-т-ол-е---г---къе--э-ъаг--.
Д_______ ф_____ е______ к____________
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
Sje--p--------y- --e-Io.
S__ s____ k_____ s______
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Sje sport klubym sjekIo.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ |
Н--ыц-куп-м-э и--ж-----к--ымрэ ----шI-х.
Н____ к______ и_______ к______ з________
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
T-e -----l---s-Ij-.
T__ f_____ t_______
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Tje futbol teshIje.
|
ใครกำลังนำ? |
Хэта -ек----ы-?
Х___ т_________
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
Tj--futbol t--hIj-.
T__ f_____ t_______
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
ใครกำลังนำ?
Хэта текIощтыр?
Tje futbol teshIje.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ |
Къ--Iэгъуае.
К___________
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
Tje f--bo- -es--je.
T__ f_____ t_______
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
КъэшIэгъуае.
Tje futbol teshIje.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่ |
Дж-р----м- -х-ыг---п.
Д____ з___ ы_________
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
Zag-r---te-y.
Z______ t____
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Zagorje tesy.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม |
С--ья--Б---г-ем--ы-.
С_____ Б_______ щ___
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
Z----je --sy.
Z______ t____
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
Судьяр Бельгием щыщ.
Zagorje tesy.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ |
Д-- д-----п-н--ь--.
Д__ д____ п________
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
Zagorj--t-sy.
Z______ t____
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
Джы дэдэм пенальти.
Zagorje tesy.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ |
Го-! ---– но--!
Г___ З_ – н____
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
E--u----je-ac---h-emkI-e --e-j----h'--.
E k_____________________ k_____________
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
Гол! Зы – ноль!
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|