ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ |
А--у-ы----к----уры--р-п.
А г______ к_____________
А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------
А гущыIэр къызгурыIорэп.
0
M-d-e---j--1
M_________ 1
M-d-e-y-j- 1
------------
Mydjenygje 1
|
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้
А гущыIэр къызгурыIорэп.
Mydjenygje 1
|
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ |
А---щ--эухыгъэ- ----гуры--р--.
А г____________ к_____________
А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------------
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
0
Myd-e-ygje 1
M_________ 1
M-d-e-y-j- 1
------------
Mydjenygje 1
|
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
Mydjenygje 1
|
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย |
А--и-э--анэ-къыз-у-----эп.
А_ и_______ к_____________
А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п-
--------------------------
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
0
A -u-h-y-jer -y-gury--r--p.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
คุณครู |
кI-лэег---ж---ъул-ф--ъ)
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
0
A--us-hyI-er-kyzg-r-Io-jep.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
คุณครู
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? |
К----е-ъаджэ---ъы--р-р --------Iуа?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
A-g---h---e--ky--u-y----ep.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี |
А-ы, дэ--оу к---г-рэ--.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A--u---y---u-y--e--k-zguryIorjep.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
คุณครู |
кIэ--егъ--ж (-зы--фы-ъ)
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
0
A -ush--Ij-u-y-j----yzgu--I-r-ep.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
คุณครู
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? |
КI--э-г--д--м-къ-I-рэ------г-рэ---?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
A gus-hy---u---j-r-k---ur-Iorje-.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี |
Ары, дэг--- къ-з-урэ--.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A--- im----a-je--y--ury-o----.
A___ i_________ k_____________
A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
|
ผู้คน |
цI-фх-р
ц______
ц-ы-х-р
-------
цIыфхэр
0
k----jeega-z---hulf-g)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
ผู้คน
цIыфхэр
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? |
Ц-------ъа--р-р ----г------?
Ц_____ к_______ к___________
Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а-
----------------------------
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
0
kI--lje--a--h--hul-yg)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ |
Хьа------м----аIор---и-ъ-у--ъ-з-урыIор-п.
Х____ а____ к_______ и____ к_____________
Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п-
-----------------------------------------
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
0
kI-----egadzh--hu-fy-)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
เพื่อนหญิง / แฟน |
п-ъ--ъэг-у
п_________
п-ъ-ш-э-ъ-
----------
пшъэшъэгъу
0
KI--lje---dz-------I--j---k-bgu-j-Iu-?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
เพื่อนหญิง / แฟน
пшъэшъэгъу
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
คุณมีแฟนไหม? |
Пшъэ--э-ъ--у-Iа?
П_________ у____
П-ъ-ш-э-ъ- у-I-?
----------------
Пшъэшъэгъу уиIа?
0
K-j-l--e------e--ky-o-jer ---gu--e--a?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
คุณมีแฟนไหม?
Пшъэшъэгъу уиIа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
ครับ ผมมี |
А-ы,----.
А___ с___
А-ы- с-I-
---------
Ары, сиI.
0
KI----e--adzh-em ky-o-je--ky-gurjeI--?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
ครับ ผมมี
Ары, сиI.
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
ลูกสาว |
п-ъашъэ-/ --ъу
п______ / п___
п-ъ-ш-э / п-ъ-
--------------
пшъашъэ / пхъу
0
A--, --e--u--yz--rje--.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
ลูกสาว
пшъашъэ / пхъу
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
คุณมีลูกสาวใช่ไหม? |
Пшъ--ъэ---Iа?
П______ у____
П-ъ-ш-э у-I-?
-------------
Пшъашъэ уиIа?
0
Ar-,--jeg-u -yzgurje--.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
Пшъашъэ уиIа?
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว |
Хьа---п--ашъ--сиIэ-.
Х____ п______ с_____
Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п-
--------------------
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
0
Ary- d---o--ky-gu---Io.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|