คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   ad Гъогум кIэупчIэн

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [тIокIитIу]

40 [tIokIitIu]

Гъогум кIэупчIэн

Gogum kIjeupchIjen

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาอะดีเกยา เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Ем---у-у-ы---! Е_____ у______ Е-ы-I- у-ы-I-! -------------- ЕмыкIу умышIы! 0
G-gu--k-je--c---en G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? IэпыI--ъ--у--ысфэхъун--лъэкIыщт-? I________ у__________ п__________ I-п-I-г-у у-ъ-с-э-ъ-н п-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? 0
Gog---kI----c-Ijen G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Р-с-оран-д-г-----рэ-мыщ -э-а? Р_______ д____ г___ м__ д____ Р-с-о-а- д-г-у г-р- м-щ д-т-? ----------------------------- Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? 0
E-yk-u--my--I-! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Къо--ум дэ---сэ-эгум-Iэ-гъазэ. К______ д___ с_________ г_____ К-о-ъ-м д-ж- с-м-г-м-I- г-а-э- ------------------------------ Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. 0
Em--Iu u--s-Iy! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ Е--а---зан--э--т-экIу-э-ш--кI-. Е_____ з______ т_______ ш______ Е-I-н- з-н-I-у т-э-I-р- ш-у-I-. ------------------------------- ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. 0
E--k-u--m---Iy! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Е-Iан- --аб---м-I----уг-ази-----иш-- шъ--I-. Е_____ д__________ ж_______ м_______ ш______ Е-I-н- д-а-г-у-к-э ж-у-ъ-з- м-т-и-ъ- ш-у-I-. -------------------------------------------- ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. 0
I-----je---u--sfjehu- -lj-kIy-h---? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Ав-об--ы---ъу-т-ыс---н- -ъ-лъэк-ы-т. А________ ш____________ ш___________ А-т-б-с-м ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
I-e-yIje-u u-ysf--h-n --je---s-h-a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Т-а-в--ми шъ--тIы-хь--и--ъулъэ-Iыщт. Т________ ш____________ ш___________ Т-а-в-й-и ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
Ijep-I-egu u-y-----un p-je-I-shh-a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Са-- шъ-ит-у-ма-ин-кI- -ъук-э---ни ---л--к-ы--. С___ ш______ м________ ш__________ ш___________ С-у- ш-у-т-у м-ш-н-к-э ш-у-ъ-к-о-и ш-у-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------- Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. 0
R-s-o--- dj--u -o-j- m-s-h d-e-a? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Фут--- --щешIэх-рэ ста--о-ым--ыд---т-у сек----эн----экIы-т? Ф_____ з__________ с________ с________ с________ с_________ Ф-т-о- з-щ-ш-э-э-э с-а-и-н-м с-д-у-т-у с-к-о-I-н с-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------------------- Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? 0
R--to-an---e---g---- -------j-t-? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Лъэм-дж---ш---э-ы----! Л________ ш___________ Л-э-ы-ж-м ш-у-э-ы-ы-I- ---------------------- Лъэмыджым шъузэпырыкI! 0
Resto----djeg- ---j--m---h--je-a? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Т-----ы-к-э-ш--ч-э--! Т__________ ш________ Т-н-е-ы-к-э ш-у-I-к-! --------------------- ТуннелымкIэ шъучIэкI! 0
K-g-m d-ezh---jemj-gu---je -az--. K____ d_____ s____________ g_____ K-g-m d-e-h- s-e-j-g-m-I-e g-z-e- --------------------------------- Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Я-э--рэ-г--з--э-ы---э---шъ----. Я______ г_________ н___ ш______ Я-э-э-э г-о-э-э-ы- н-с- ш-у-I-. ------------------------------- Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. 0
E-Ia--e zank-je----jekI-rj--s--k--. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ ЕтIа-э ---и-ж-бгъу-I- ----э--ъэзэ--ум -ъ--ык-у. Е_____ ш_____________ а____ г________ ш________ Е-I-н- ш-у-д-а-г-у-I- а-э-э г-э-э-ъ-м ш-у-ы-I-. ----------------------------------------------- ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. 0
Et--nj- z----j---t----I-rje -hu---. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป ЕтI-н---ан--эу-гъо---з-----ым-шъуз-пыр-к-и--ъу-Iу. Е_____ з______ г____ з_______ ш___________ ш______ Е-I-н- з-н-I-у г-о-у з-х-к-ы- ш-у-э-ы-ы-I- ш-у-I-. -------------------------------------------------- ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. 0
Et-a--e--a---j-u-tI-e-Iur-e -hu-I-. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Е-ы-Iу---ы-----с-дэ---эу -э--по-тым с-нэ--н-слъэк--щ-а? Е_____ у______ с________ а_________ с______ с__________ Е-ы-I- у-ы-I-, с-д-у-т-у а-р-п-р-ы- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------------------- ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? 0
Et-anj--dz----u----e--h---zi m---i---- --uk-u. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Ме-ро-к-- -к-о-э---х-ы-Iу. М________ у_____ н________ М-т-о-к-э у-I-м- н-х-ы-I-. -------------------------- МетромкIэ укIомэ нахьышIу. 0
E-Ianj- d-h-b-u-kI-----ug--i---t--sh-e--hu---. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
ออกที่สถานีสุดท้าย А-жы-э--ц--Iэ--нэ-. А_____ у______ н___ А-ж-р- у-у-I-м н-с- ------------------- Аужырэ уцупIэм нэс. 0
EtI-n---d----gum-I-- zh--azi metr---j--s----u. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -