పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   sr У дискотеци

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [четрдесет и шест]

46 [četrdeset i šest]

У дискотеци

U diskoteci

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు సెర్బియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Д- л---е--е--о-слободн-? Д_ л_ ј_ м____ с________ Д- л- ј- м-с-о с-о-о-н-? ------------------------ Да ли је место слободно? 0
U di------i U d________ U d-s-o-e-i ----------- U diskoteci
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? М----ли --с-и--о--ас? М___ л_ с____ д_ В___ М-г- л- с-с-и д- В-с- --------------------- Могу ли сести до Вас? 0
U-dis--t-ci U d________ U d-s-o-e-i ----------- U diskoteci
తప్పకుండా Ра--. Р____ Р-д-. ----- Радо. 0
D---i je-mest- s--b-dno? D_ l_ j_ m____ s________ D- l- j- m-s-o s-o-o-n-? ------------------------ Da li je mesto slobodno?
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? К-к--Вам-с--с--ђ- му--к-? К___ В__ с_ с____ м______ К-к- В-м с- с-и-а м-з-к-? ------------------------- Како Вам се свиђа музика? 0
D---i -- --st- -lo---n-? D_ l_ j_ m____ s________ D- l- j- m-s-o s-o-o-n-? ------------------------ Da li je mesto slobodno?
కొంచం గోలగా ఉంది М-ло ј---р-----на. М___ ј_ п_________ М-л- ј- п-е-л-с-а- ------------------ Мало је прегласна. 0
Da -i je---------o-od-o? D_ l_ j_ m____ s________ D- l- j- m-s-o s-o-o-n-? ------------------------ Da li je mesto slobodno?
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు А-и---н--свир- ---ви- ---ро. А__ б___ с____ с_____ д_____ А-и б-н- с-и-а с-с-и- д-б-о- ---------------------------- Али бенд свира сасвим добро. 0
M-----i --sti -o Vas? M___ l_ s____ d_ V___ M-g- l- s-s-i d- V-s- --------------------- Mogu li sesti do Vas?
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Ј-с-е--и -е--о ----? Ј____ л_ ч____ о____ Ј-с-е л- ч-с-о о-д-? -------------------- Јесте ли често овде? 0
Mog- l------- do---s? M___ l_ s____ d_ V___ M-g- l- s-s-i d- V-s- --------------------- Mogu li sesti do Vas?
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Не- -во----п--- -у-. Н__ о__ ј_ п___ п___ Н-, о-о ј- п-в- п-т- -------------------- Не, ово је први пут. 0
M-g- -- s--ti--o -a-? M___ l_ s____ d_ V___ M-g- l- s-s-i d- V-s- --------------------- Mogu li sesti do Vas?
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Ј- ј-ш-ник--а н--ам-био --б--- -в--. Ј_ ј__ н_____ н____ б__ / б___ о____ Ј- ј-ш н-к-д- н-с-м б-о / б-л- о-д-. ------------------------------------ Ја још никада нисам био / била овде. 0
R-do. R____ R-d-. ----- Rado.
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Плеше-е--и? П______ л__ П-е-е-е л-? ----------- Плешете ли? 0
Ra--. R____ R-d-. ----- Rado.
తరువాత చూద్దాం Можда---с--ј-. М____ к_______ М-ж-а к-с-и-е- -------------- Можда касније. 0
Rado. R____ R-d-. ----- Rado.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Ја н- --ам так--доб-о------ти. Ј_ н_ з___ т___ д____ п_______ Ј- н- з-а- т-к- д-б-о п-е-а-и- ------------------------------ Ја не знам тако добро плесати. 0
Kako-Vam se --i-- -uz-ka? K___ V__ s_ s____ m______ K-k- V-m s- s-i-a m-z-k-? ------------------------- Kako Vam se sviđa muzika?
అది చాలా సులువు То -- ---о -ед--ст-вно. Т_ ј_ ј___ ј___________ Т- ј- ј-к- ј-д-о-т-в-о- ----------------------- То је јако једноставно. 0
K-ko--a- se--v-đa mu-ika? K___ V__ s_ s____ m______ K-k- V-m s- s-i-a m-z-k-? ------------------------- Kako Vam se sviđa muzika?
నేను చూపిస్తాను Ј- ћу-В-- по--з-т-. Ј_ ћ_ В__ п________ Ј- ћ- В-м п-к-з-т-. ------------------- Ја ћу Вам показати. 0
K--o---m-se sviđa--u-ika? K___ V__ s_ s____ m______ K-k- V-m s- s-i-a m-z-k-? ------------------------- Kako Vam se sviđa muzika?
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Не, --ди-- ----и п--. Н__ р_____ д____ п___ Н-, р-д-ј- д-у-и п-т- --------------------- Не, радије други пут. 0
M--o -----egla---. M___ j_ p_________ M-l- j- p-e-l-s-a- ------------------ Malo je preglasna.
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Чек-т--ли-н----а? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чекате ли некога? 0
Mal---- pr---asn-. M___ j_ p_________ M-l- j- p-e-l-s-a- ------------------ Malo je preglasna.
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Д-,-мо--пр-ј-т---. Д__ м__ п_________ Д-, м-г п-и-а-е-а- ------------------ Да, мог пријатеља. 0
Malo -- p---las--. M___ j_ p_________ M-l- j- p-e-l-s-a- ------------------ Malo je preglasna.
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Ен---а -ам- и-а--ол---! Е__ г_ т___ и__ д______ Е-о г- т-м- и-а д-л-з-! ----------------------- Ено га тамо иза долази! 0
A---ben---v-ra-s-svim-d--r-. A__ b___ s____ s_____ d_____ A-i b-n- s-i-a s-s-i- d-b-o- ---------------------------- Ali bend svira sasvim dobro.

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + సెర్బియన్ (1-100) MP3 సెర్బియన్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -