నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Мор------------ н-ш -о-е-!
М____ с________ н__ к_____
М-р-ш с-а-о-а-и н-ш к-ф-р-
--------------------------
Мораш спаковати наш кофер!
0
Pri-re-- -a --t
P_______ z_ p__
P-i-r-m- z- p-t
---------------
Pripreme za put
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Мораш спаковати наш кофер!
Pripreme za put
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Не с-еш-н-ш-- з-б-р-ви-и!
Н_ с___ н____ з__________
Н- с-е- н-ш-а з-б-р-в-т-!
-------------------------
Не смеш ништа заборавити!
0
Pr-p--me -a---t
P_______ z_ p__
P-i-r-m- z- p-t
---------------
Pripreme za put
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Не смеш ништа заборавити!
Pripreme za put
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Треб- ти --лик- к--е-!
Т____ т_ в_____ к_____
Т-е-а т- в-л-к- к-ф-р-
----------------------
Треба ти велики кофер!
0
M--a--s-ak-va-- n-- ---e-!
M____ s________ n__ k_____
M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r-
--------------------------
Moraš spakovati naš kofer!
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Треба ти велики кофер!
Moraš spakovati naš kofer!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Не-забо-ави-п---ш!
Н_ з_______ п_____
Н- з-б-р-в- п-с-ш-
------------------
Не заборави пасош!
0
Mo-a--s----v-ti -aš-kofe-!
M____ s________ n__ k_____
M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r-
--------------------------
Moraš spakovati naš kofer!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Не заборави пасош!
Moraš spakovati naš kofer!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Н--за-о-а-и-авионс-- ка---!
Н_ з_______ а_______ к_____
Н- з-б-р-в- а-и-н-к- к-р-у-
---------------------------
Не заборави авионску карту!
0
M---- ----o--ti --š-ko---!
M____ s________ n__ k_____
M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r-
--------------------------
Moraš spakovati naš kofer!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Не заборави авионску карту!
Moraš spakovati naš kofer!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Не--------- пут-е -еко--!
Н_ з_______ п____ ч______
Н- з-б-р-в- п-т-е ч-к-в-!
-------------------------
Не заборави путне чекове!
0
N-----š n-št----b--aviti!
N_ s___ n____ z__________
N- s-e- n-š-a z-b-r-v-t-!
-------------------------
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Не заборави путне чекове!
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
П-нес- -ре-у з--су-ч--е.
П_____ к____ з_ с_______
П-н-с- к-е-у з- с-н-а-е-
------------------------
Понеси крему за сунчање.
0
Ne-------i--- z-bo---i--!
N_ s___ n____ z__________
N- s-e- n-š-a z-b-r-v-t-!
-------------------------
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Понеси крему за сунчање.
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
П-нес- н--ч--- з- -ун--.
П_____ н______ з_ с_____
П-н-с- н-о-а-е з- с-н-е-
------------------------
Понеси наочаре за сунце.
0
Ne-------iš-- ---ora---i!
N_ s___ n____ z__________
N- s-e- n-š-a z-b-r-v-t-!
-------------------------
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Понеси наочаре за сунце.
Ne smeš ništa zaboraviti!
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
По-ес-----и- -- --нце.
П_____ ш____ з_ с_____
П-н-с- ш-ш-р з- с-н-е-
----------------------
Понеси шешир за сунце.
0
T---a -- ve---i ko---!
T____ t_ v_____ k_____
T-e-a t- v-l-k- k-f-r-
----------------------
Treba ti veliki kofer!
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Понеси шешир за сунце.
Treba ti veliki kofer!
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Хоћеш ли понети-ау-о---ту?
Х____ л_ п_____ а_________
Х-ћ-ш л- п-н-т- а-т-к-р-у-
--------------------------
Хоћеш ли понети аутокарту?
0
Tr--- -- velik- -of-r!
T____ t_ v_____ k_____
T-e-a t- v-l-k- k-f-r-
----------------------
Treba ti veliki kofer!
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Хоћеш ли понети аутокарту?
Treba ti veliki kofer!
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Х--е- -и-по--т--во--- -а--у--ва--?
Х____ л_ п_____ в____ з_ п________
Х-ћ-ш л- п-н-т- в-д-ч з- п-т-в-њ-?
----------------------------------
Хоћеш ли понети водич за путовања?
0
Tr-b- t---el-k---ofer!
T____ t_ v_____ k_____
T-e-a t- v-l-k- k-f-r-
----------------------
Treba ti veliki kofer!
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Хоћеш ли понети водич за путовања?
Treba ti veliki kofer!
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Хоће- ----он-ти-к-шо--а-?
Х____ л_ п_____ к________
Х-ћ-ш л- п-н-т- к-ш-б-а-?
-------------------------
Хоћеш ли понети кишобран?
0
Ne-z---------a-oš!
N_ z_______ p_____
N- z-b-r-v- p-s-š-
------------------
Ne zaboravi pasoš!
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Хоћеш ли понети кишобран?
Ne zaboravi pasoš!
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Мис-и н--п--та--н-,-ко--ље-----апе.
М____ н_ п_________ к______ ч______
М-с-и н- п-н-а-о-е- к-ш-љ-, ч-р-п-.
-----------------------------------
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
0
Ne------a-i----oš!
N_ z_______ p_____
N- z-b-r-v- p-s-š-
------------------
Ne zaboravi pasoš!
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
Ne zaboravi pasoš!
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Ми--- -- -р-ва-е--к-ишеве, --кое.
М____ н_ к_______ к_______ с_____
М-с-и н- к-а-а-е- к-и-е-е- с-к-е-
---------------------------------
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
0
N- zaboravi -as-š!
N_ z_______ p_____
N- z-b-r-v- p-s-š-
------------------
Ne zaboravi pasoš!
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
Ne zaboravi pasoš!
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
М-с---на-п-џаме--сп----иц- и м-ј---.
М____ н_ п______ с________ и м______
М-с-и н- п-џ-м-, с-а-а-и-е и м-ј-ц-.
------------------------------------
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
0
N-----o-a-- a--on-k- kar-u!
N_ z_______ a_______ k_____
N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u-
---------------------------
Ne zaboravi avionsku kartu!
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
Ne zaboravi avionsku kartu!
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Т---аш -и--ле--с--д--е---чизм-.
Т_____ ц______ с______ и ч_____
Т-е-а- ц-п-л-, с-н-а-е и ч-з-е-
-------------------------------
Требаш ципеле, сандале и чизме.
0
N---a-o--vi-av----ku ka---!
N_ z_______ a_______ k_____
N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u-
---------------------------
Ne zaboravi avionsku kartu!
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Требаш ципеле, сандале и чизме.
Ne zaboravi avionsku kartu!
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Т-е--- ма----ц-- са-ун-- м---з--з--нок-е.
Т_____ м________ с____ и м_____ з_ н_____
Т-е-а- м-р-м-ц-, с-п-н и м-к-з- з- н-к-е-
-----------------------------------------
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
0
N- z-b----i a-ions-u-kartu!
N_ z_______ a_______ k_____
N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u-
---------------------------
Ne zaboravi avionsku kartu!
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
Ne zaboravi avionsku kartu!
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Т-е--- ч---љ, чет-иц--з--з--- и-пас----а--убе.
Т_____ ч_____ ч______ з_ з___ и п____ з_ з____
Т-е-а- ч-ш-љ- ч-т-и-у з- з-б- и п-с-у з- з-б-.
----------------------------------------------
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
0
Ne --bor-vi-putne če----!
N_ z_______ p____ č______
N- z-b-r-v- p-t-e č-k-v-!
-------------------------
Ne zaboravi putne čekove!
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
Ne zaboravi putne čekove!