పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   lv Diskotēkā

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [četrdesmit seši]

Diskotēkā

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లాట్వియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Vai-šī-v--t--ir -r---? V__ š_ v____ i_ b_____ V-i š- v-e-a i- b-ī-a- ---------------------- Vai šī vieta ir brīva? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Vai e----īks-u-a-sē-tie--Ju-- -l----? V__ e_ d______ a________ J___ b______ V-i e- d-ī-s-u a-s-s-i-s J-m- b-a-u-? ------------------------------------- Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus? 0
తప్పకుండా Lab----. L_______ L-b-r-t- -------- Labprāt. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? K- J--s-p---k -ūzi--? K_ J___ p____ m______ K- J-m- p-t-k m-z-k-? --------------------- Kā Jums patīk mūzika? 0
కొంచం గోలగా ఉంది Ne--u----ar----ļ-. N______ p__ s_____ N-d-u-z p-r s-a-u- ------------------ Nedaudz par skaļu. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Be- g--pa spē-ē gl-----abi. B__ g____ s____ g____ l____ B-t g-u-a s-ē-ē g-u-i l-b-. --------------------------- Bet grupa spēlē gluži labi. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Va- J-s ------- --eži? V__ J__ t_ e___ b_____ V-i J-s t- e-a- b-e-i- ---------------------- Vai Jūs te esat bieži? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Nē- -ī-i- p-r-- r--z-. N__ š_ i_ p____ r_____ N-, š- i- p-r-ā r-i-e- ---------------------- Nē, šī ir pirmā reize. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు E---- -eka--vē--n-esmu-bi----. E_ t_ n____ v__ n_____ b______ E- t- n-k-d v-l n-e-m- b-j-s-. ------------------------------ Es te nekad vēl neesmu bijusi. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? V---J-s -ej-j--? V__ J__ d_______ V-i J-s d-j-j-t- ---------------- Vai Jūs dejojat? 0
తరువాత చూద్దాం Var--t -ēl-k. V_____ v_____ V-r-ū- v-l-k- ------------- Varbūt vēlāk. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను E- n-p-o-u -ik--a-- -ejot. E_ n______ t__ l___ d_____ E- n-p-o-u t-k l-b- d-j-t- -------------------------- Es neprotu tik labi dejot. 0
అది చాలా సులువు T-s-ir-pavis-- --enkā-š-. T__ i_ p______ v_________ T-s i- p-v-s-m v-e-k-r-i- ------------------------- Tas ir pavisam vienkārši. 0
నేను చూపిస్తాను E--Jum- p-rādī--. E_ J___ p________ E- J-m- p-r-d-š-. ----------------- Es Jums parādīšu. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Nē------k -ā-u-c--u---i--. N__ l____ k___ c___ r_____ N-, l-b-k k-d- c-t- r-i-i- -------------------------- Nē, labāk kādu citu reizi. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Va- Jūs--ād- -----t? V__ J__ k___ g______ V-i J-s k-d- g-i-ā-? -------------------- Vai Jūs kādu gaidāt? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Jā, ---- --aug-. J__ s___ d______ J-, s-v- d-a-g-. ---------------- Jā, savu draugu. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Tur j--------n--! T__ j__ v___ n___ T-r j-u v-ņ- n-k- ----------------- Tur jau viņš nāk! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -