పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   nn På diskotek

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [førtiseks]

På diskotek

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు నార్వేజియన్ నినార్స్క్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? E- ------d----e-? E_ d__ l____ h___ E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Kan e--få--etj- --g? K__ e_ f_ s____ m___ K-n e- f- s-t-e m-g- -------------------- Kan eg få setje meg? 0
తప్పకుండా Gje----d--. G_____ d___ G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? K-- --nest-du -m m-si--e-? K__ s_____ d_ o_ m________ K-a s-n-s- d- o- m-s-k-e-? -------------------------- Kva synest du om musikken? 0
కొంచం గోలగా ఉంది L-t--for ---. L___ f__ h___ L-t- f-r h-g- ------------- Litt for høg. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు M-n-ban-e---pe-ar-b-a. M__ b_____ s_____ b___ M-n b-n-e- s-e-a- b-a- ---------------------- Men bandet spelar bra. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Er-d- her o-te--e-ler? E_ d_ h__ o____ e_____ E- d- h-r o-t-, e-l-r- ---------------------- Er du her ofte, eller? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Nei, ----e--f---te gon-e-. N___ d__ e_ f_____ g______ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er fyrste gongen. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు E- --- --d-i-v-r----r. E_ h__ a____ v___ h___ E- h-r a-d-i v-r- h-r- ---------------------- Eg har aldri vore her. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Da--ar --? D_____ d__ D-n-a- d-? ---------- Dansar du? 0
తరువాత చూద్దాం K-n---- -------. K______ s_______ K-n-k-e s-i-a-e- ---------------- Kanskje seinare. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను E- er i--je så-fl-nk t---- -an--. E_ e_ i____ s_ f____ t__ å d_____ E- e- i-k-e s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Eg er ikkje så flink til å danse. 0
అది చాలా సులువు Det-er veld-g -et-. D__ e_ v_____ l____ D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
నేను చూపిస్తాను E--s--l--ise de-. E_ s___ v___ d___ E- s-a- v-s- d-g- ----------------- Eg skal vise deg. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Ne----i--a--an--ong. N___ e__ a____ g____ N-i- e-n a-n-n g-n-. -------------------- Nei, ein annan gong. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Ve-ta--d--------o-? V_____ d_ p_ n_____ V-n-a- d- p- n-k-n- ------------------- Ventar du på nokon? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Ja,-p- ----- --n. J__ p_ v____ m___ J-, p- v-n-n m-n- ----------------- Ja, på venen min. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! De--k-e-----! D__ k___ h___ D-r k-e- h-n- ------------- Der kjem han! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -