పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   nn På toget

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [trettifire]

På toget

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు నార్వేజియన్ నినార్స్క్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? E- -ett- -o--t til--e-l--? E_ d____ t____ t__ B______ E- d-t-e t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Er dette toget til Berlin? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? N----å- -oget? N__ g__ t_____ N-r g-r t-g-t- -------------- Når går toget? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Nå--kjem-toget-t-l Be--in? N__ k___ t____ t__ B______ N-r k-e- t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Når kjem toget til Berlin? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? K-n--g -- kome-fo-bi,--- -u --i--? K__ e_ f_ k___ f_____ e_ d_ s_____ K-n e- f- k-m- f-r-i- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Kan eg få kome forbi, er du snill? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Eg--rur--et-e--- -la-se----n. E_ t___ d____ e_ p______ m___ E- t-u- d-t-e e- p-a-s-n m-n- ----------------------------- Eg trur dette er plassen min. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా E--tr-r d---------p--ss-n -i-. E_ t___ d_ s__ p_ p______ m___ E- t-u- d- s-t p- p-a-s-n m-n- ------------------------------ Eg trur du sit på plassen min. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? Kor -r-so--v----? K__ e_ s_________ K-r e- s-v-v-g-a- ----------------- Kor er sovevogna? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది S-v---gn---r--ak-r-- i t--et. S________ e_ b______ i t_____ S-v-v-g-a e- b-k-r-t i t-g-t- ----------------------------- Sovevogna er bakerst i toget. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర O- -va--e- ma--o---?-– H-i-- f-e--t. O_ k___ e_ m________ – H____ f______ O- k-a- e- m-t-o-n-? – H-i-t f-e-s-. ------------------------------------ Og kvar er matvogna? – Heilt fremst. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Kan eg-få --v- ne--? K__ e_ f_ s___ n____ K-n e- f- s-v- n-d-? -------------------- Kan eg få sove nede? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? K---eg f--s-v--i--idten? K__ e_ f_ s___ i m______ K-n e- f- s-v- i m-d-e-? ------------------------ Kan eg få sove i midten? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? Kan e---å-sov--ø-s-? K__ e_ f_ s___ ø____ K-n e- f- s-v- ø-s-? -------------------- Kan eg få sove øvst? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Nå---r vi fr--m---ed---en-a? N__ e_ v_ f_____ v__ g______ N-r e- v- f-a-m- v-d g-e-s-? ---------------------------- Når er vi framme ved grensa? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Kor le--e------ur-n t-l--er-i-? K__ l____ t__ t____ t__ B______ K-r l-n-e t-k t-r-n t-l B-r-i-? ------------------------------- Kor lenge tek turen til Berlin? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? E- -o----for-in-a? E_ t____ f________ E- t-g-t f-r-i-k-? ------------------ Er toget forsinka? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? H---d---oko å-l-s-? H__ d_ n___ å l____ H-r d- n-k- å l-s-? ------------------- Har du noko å lese? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Går de- -- ---- -o---å e---og -r-k-- -er? G__ d__ a_ å f_ n___ å e__ o_ d_____ h___ G-r d-t a- å f- n-k- å e-e o- d-i-k- h-r- ----------------------------------------- Går det an å få noko å ete og drikke her? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? K-- d----re-s---- og ---k-- me--k---k- --u? K__ d_ v___ s____ o_ v_____ m__ k_____ s___ K-n d- v-r- s-i-l o- v-k-j- m-g k-o-k- s-u- ------------------------------------------- Kan du vere snill og vekkje meg klokka sju? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -