పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   it Sul treno

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [trentaquattro]

Sul treno

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? È -ue----i--tr-no per-Ber-i-o? È q_____ i_ t____ p__ B_______ È q-e-t- i- t-e-o p-r B-r-i-o- ------------------------------ È questo il treno per Berlino? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Q--ndo-----e--- -re--? Q_____ p____ i_ t_____ Q-a-d- p-r-e i- t-e-o- ---------------------- Quando parte il treno? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Q-a-do-a-riva----t-e-- a----l-n-? Q_____ a_____ i_ t____ a B_______ Q-a-d- a-r-v- i- t-e-o a B-r-i-o- --------------------------------- Quando arriva il treno a Berlino? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Sc-si- -- fa ----ar-? S_____ m_ f_ p_______ S-u-i- m- f- p-s-a-e- --------------------- Scusi, mi fa passare? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Cre-o-che-q---to-si---l -----os-o. C____ c__ q_____ s__ i_ m__ p_____ C-e-o c-e q-e-t- s-a i- m-o p-s-o- ---------------------------------- Credo che questo sia il mio posto. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Cr-do -he--ei-s-a---d--- al -i- p--to. C____ c__ L__ s__ s_____ a_ m__ p_____ C-e-o c-e L-i s-a s-d-t- a- m-o p-s-o- -------------------------------------- Credo che Lei sia seduta al mio posto. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? D-v-è -- va---e -e--o? D____ i_ v_____ l_____ D-v-è i- v-g-n- l-t-o- ---------------------- Dov’è il vagone letto? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది Il-v-g-ne--e-to-è i- c-d--al-t--no. I_ v_____ l____ è i_ c___ a_ t_____ I- v-g-n- l-t-o è i- c-d- a- t-e-o- ----------------------------------- Il vagone letto è in coda al treno. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర E d-v’è -l--a--ne ------a-te? --In -im- a---r--o. E d____ i_ v_____ r__________ – I_ c___ a_ t_____ E d-v-è i- v-g-n- r-s-o-a-t-? – I- c-m- a- t-e-o- ------------------------------------------------- E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? P--s- -o--ir- s-t--? P____ d______ s_____ P-s-o d-r-i-e s-t-o- -------------------- Posso dormire sotto? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? P------o-m--e-al ---t--? P____ d______ a_ c______ P-s-o d-r-i-e a- c-n-r-? ------------------------ Posso dormire al centro? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? P-s-- ---m--- s-pr-? P____ d______ s_____ P-s-o d-r-i-e s-p-a- -------------------- Posso dormire sopra? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Q-a-d--a-riv-r-mo-a--- fr-n-iera? Q_____ a_________ a___ f_________ Q-a-d- a-r-v-r-m- a-l- f-o-t-e-a- --------------------------------- Quando arriveremo alla frontiera? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Q----o-dur---l--ia------in--a --r--n-? Q_____ d___ i_ v______ f___ a B_______ Q-a-t- d-r- i- v-a-g-o f-n- a B-r-i-o- -------------------------------------- Quanto dura il viaggio fino a Berlino? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? È-----i--r-- i- tre-o? È i_ r______ i_ t_____ È i- r-t-r-o i- t-e-o- ---------------------- È in ritardo il treno? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? H--q----o-a--a-l-----e? H_ q_______ d_ l_______ H- q-a-c-s- d- l-g-e-e- ----------------------- Ha qualcosa da leggere? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Si -u- -vere ----c-s---a-----i-r- e-da--e--? S_ p__ a____ q_______ d_ m_______ e d_ b____ S- p-ò a-e-e q-a-c-s- d- m-n-i-r- e d- b-r-? -------------------------------------------- Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Mi p-tr--b- s-eg--are -l-- -et-e? M_ p_______ s________ a___ s_____ M- p-t-e-b- s-e-l-a-e a-l- s-t-e- --------------------------------- Mi potrebbe svegliare alle sette? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -