పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   nn Konjunksjonar 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [nittifire]

Konjunksjonar 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు నార్వేజియన్ నినార్స్క్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Ven---i- --t--a--slu-ta å--eg--. V___ t__ d__ h__ s_____ å r_____ V-n- t-l d-t h-r s-u-t- å r-g-e- -------------------------------- Vent til det har slutta å regne. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Ven--t----g-er fer-ig. V___ t__ e_ e_ f______ V-n- t-l e- e- f-r-i-. ---------------------- Vent til eg er ferdig. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి V--t --l--a--kj-- -tt. V___ t__ h__ k___ a___ V-n- t-l h-n k-e- a-t- ---------------------- Vent til han kjem att. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Eg venta- -i- ----- m-tt e- tø--. E_ v_____ t__ h____ m___ e_ t____ E- v-n-a- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. --------------------------------- Eg ventar til håret mitt er tørt. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Eg-v--ta----l-fil-e--er f-r---. E_ v_____ t__ f_____ e_ f______ E- v-n-a- t-l f-l-e- e- f-r-i-. ------------------------------- Eg ventar til filmen er ferdig. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E- -e---- t-l l-se--er--r-n-. E_ v_____ t__ l____ e_ g_____ E- v-n-a- t-l l-s-t e- g-ø-t- ----------------------------- Eg ventar til lyset er grønt. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Nå--r----- ----- ferie? N__ r_____ d_ p_ f_____ N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? F-- suma-ferien? F__ s___________ F-r s-m-r-e-i-n- ---------------- Før sumarferien? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే J-- f----um-rf-r--n--e--n-e-. J__ f__ s__________ b________ J-, f-r s-m-r-e-i-n b-g-n-e-. ----------------------------- Ja, før sumarferien begynner. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Repar-r t-ke--f-- v-n-er-n --e-. R______ t____ f__ v_______ k____ R-p-r-r t-k-t f-r v-n-e-e- k-e-. -------------------------------- Reparer taket før vinteren kjem. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Va------den- --r du--e- d-g-ti------s. V___ h______ f__ d_ s__ d__ t__ b_____ V-s- h-n-e-e f-r d- s-t d-g t-l b-r-s- -------------------------------------- Vask hendene før du set deg til bords. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Lat---t glas-t f-- du--å--u-. L__ a__ g_____ f__ d_ g__ u__ L-t a-t g-a-e- f-r d- g-r u-. ----------------------------- Lat att glaset før du går ut. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Når-k------ h-i-? N__ k___ d_ h____ N-r k-e- d- h-i-? ----------------- Når kjem du heim? 0
క్లాస్ తరువాతా? Et--r skul-n? E____ s______ E-t-r s-u-e-? ------------- Etter skulen? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత J-, -t--- a--s-u--n e- -l-t-. J__ e____ a_ s_____ e_ s_____ J-, e-t-r a- s-u-e- e- s-u-t- ----------------------------- Ja, etter at skulen er slutt. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Ette---l-----k-n-e -an -k-je a-be--e --ir. E____ u_____ k____ h__ i____ a______ m____ E-t-r u-u-k- k-n-e h-n i-k-e a-b-i-e m-i-. ------------------------------------------ Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు E---- han-mi--- -o---n, r---t- -an-t-- A-er--a. E____ h__ m____ j______ r_____ h__ t__ A_______ E-t-r h-n m-s-a j-b-e-, r-i-t- h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------- Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Ette- han---is----il--m---ka---ar- --n--i-. E____ h__ r_____ t__ A_______ v___ h__ r___ E-t-r h-n r-i-t- t-l A-e-i-a- v-r- h-n r-k- ------------------------------------------- Etter han reiste til Amerika, vart han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -