పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   pl Spójniki 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోలిష్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Po-z-kaj, -----zes---i---a-ać de--cz. P________ a_ p_________ p____ d______ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి P---e--j- a--sk---zę. P________ a_ s_______ P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి P-cz---j, aż-o- wróc-. P________ a_ o_ w_____ P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Cz----,-----yschną-mi----sy. C______ a_ w______ m_ w_____ C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Cz----,-----il- --- s-ończ-. C______ a_ f___ s__ s_______ C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను C------ ---b-dz---zi--one-św-a--o. C______ a_ b_____ z______ ś_______ C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? K-e-- j---ies- na u---p? K____ j_______ n_ u_____ K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Jes-------z-d w--a--a--? J______ p____ w_________ J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే T----j--z-z- za--m -acz-- --ę -ak---e. T___ j______ z____ z_____ s__ w_______ T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Nap-aw---- dac----an-m za-zn-- s-- z--a. N_____ t__ d____ z____ z______ s__ z____ N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి U-yj-r--e--z-n-m u--ą--i-sz do -t--u. U___ r____ z____ u_________ d_ s_____ U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Z-mkn-----n-,---nim--y---ies-. Z______ o____ z____ w_________ Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? K--dy--rzy--z-----do --mu? K____ p__________ d_ d____ K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
క్లాస్ తరువాతా? P- -e---a-h? P_ l________ P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Ta-- ------ -ak -koń-z---i- ----je. T___ p_ t__ j__ s______ s__ l______ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Po t---jak--on- miał-wy-a--k,-n----ó-- ----p------ć. P_ t__ j__ (___ m___ w_______ n__ m___ j__ p________ P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు Po t-----k ---a-i---ra--- w---c--- -o Am-r-ki. P_ t__ j__ s______ p_____ w_______ d_ A_______ P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు P----- -a--p--ec--ł do-Ameryk-, -tał-się--og---. P_ t__ j__ p_______ d_ A_______ s___ s__ b______ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -