పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఎస్పెరాంటో ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి At-n-------l-----vo -es--. A_____ ĝ__ l_ p____ ĉ_____ A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి A--n-u--is mi -r---s. A_____ ĝ__ m_ p______ A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి A-e-du--is--i-re-en-s. A_____ ĝ__ l_ r_______ A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Mi--ten--s---s-miaj ha--- s-k--. M_ a______ ĝ__ m___ h____ s_____ M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Mi ---n-as -is-l-----m---in--o-. M_ a______ ĝ__ l_ f____ f_______ M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Mi a--n-a---is -a-t-a--k--mo-------. M_ a______ ĝ__ l_ t_________ v______ M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Kia--vi----vetu--s---- -e---? K___ v_ f_________ p__ f_____ K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Ĉu -n-a- la -o-er-j---rio-? Ĉ_ a____ l_ s______ f______ Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Jes,-ant-- ol l- -om-r-- fer-o---o--nc--os. J___ a____ o_ l_ s______ f_____ k__________ J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Rip--- -a-------t-n--n--ŭ ----- v---------en-i---. R_____ l_ t________ a____ o_ l_ v_____ k__________ R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి L--u-v-ajn----o-n --ta----o---. L___ v____ m_____ a____________ L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి F-----la-f-n--tro- --iro-t-. F____ l_ f________ e________ F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Ki-- -i v-----he--e-? K___ v_ v____ h______ K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
క్లాస్ తరువాతా? Ĉu-p--t-l---nst-ua--? Ĉ_ p___ l_ i_________ Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత J-s,--o-- -i-m -a i---r-ado fi--tos. J___ p___ k___ l_ i________ f_______ J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు H-vi-te -k--d-nt--- -i n---lu-p-vis--a-o-i. H______ a__________ l_ n_ p__ p____ l______ H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు P-r-in-e--i-n-l---ro-,--i v---r-s -- --on-. P_______ s___ l_______ l_ v______ a_ U_____ P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు V--u-i--e-al----no,--i-ri-----. V________ a_ U_____ l_ r_______ V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -