పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   sl Vezniki 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి P-ča---,---k-er n- p----ha d--. P_______ d_____ n_ p______ d___ P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి P---ka---dokl-r-ne-k-----. P_______ d_____ n_ k______ P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి P---k-j- ---ler -e -e vr--. P_______ d_____ s_ n_ v____ P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Po-akam,--o-l-- s- mi n--p-suš-----a-j-. P_______ d_____ s_ m_ n_ p_______ l_____ P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Po--ka-,-d--le- -e-fil- n- --nča. P_______ d_____ s_ f___ n_ k_____ P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Poča--m---o--er -e-afor -e b---e---. P_______ d_____ s______ n_ b_ z_____ P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? K-aj s---dp-lje- n- do-ust? K___ s_ o_______ n_ d______ K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Š- ------o-et--mi---čitni---i? Š_ p___ p________ p___________ Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Ja--š--p----n-s- za---j- po---n- p-č-t-ic-. J__ š_ p_____ s_ z______ p______ p_________ J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Po--avi-s----o,--r-d-n s- --------ma. P______ s______ p_____ s_ z____ z____ P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Umij si -o-e,----d-- --d-š-za m---. U___ s_ r____ p_____ s____ z_ m____ U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Z-pr- -k-o,-pre----greš -e-. Z____ o____ p_____ g___ v___ Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Kd----rid-š do-ov? K___ p_____ d_____ K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
క్లాస్ తరువాతా? P--p-uku? P_ p_____ P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Ja, pot-- -- b---onec--o---. J__ p____ k_ b_ k____ p_____ J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు P-te-, -o se-m---e---odi-a--------- -i --- -oge--de-a-i. P_____ k_ s_ m_ j_ z______ n_______ n_ v__ m____ d______ P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు P-t-m- ko-je izgub-----l-,--e-odš-- v---eriko. P_____ k_ j_ i______ d____ j_ o____ v A_______ P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు P---m,--o -e------ -mer-k-- ---p-st-l---g-t. P_____ k_ j_ š__ v A_______ j_ p_____ b_____ P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -