పదబంధం పుస్తకం

te పరిచయం   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 [మూడు]

పరిచయం

పరిచయం

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
నమస్కారం! Živj-! Ž_____ Ž-v-o- ------ Živjo! 0
నమస్కారం! D-ber --n! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
మీరు ఎలా ఉన్నారు? K--- --m (-i)---e- ---o s---(s--? K___ v__ (___ g___ K___ s__ (____ K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? P--ha---e -- -vr-pe? P________ i_ E______ P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? P--ha--te -- A------? P________ i_ A_______ P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? P-iha-a-e ---A-ije? P________ i_ A_____ P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? V ---e--- -o--l- sta-uje---- pr--ivat-? V k______ h_____ s________ / p_________ V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? Kak--dol-o-s-- -- tu? K___ d____ s__ ž_ t__ K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? Kako--olg---oste --t-li? K___ d____ b____ o______ K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? V-- je-vše--t--a-? V__ j_ v___ t_____ V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? A-i st---u-aj -a d--us-u? A__ s__ t____ n_ d_______ A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! Ob-šč-t- -- kaj!-(---š-i-e-----d--!) O_______ m_ k___ (________ m_ k_____ O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
ఇది నా చిరునామా T---- -- moj --s-o-. T____ j_ m__ n______ T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
రేపు మనం కలుద్దామా? S- v-d--- ----imo)-jut-i? S_ v_____ (_______ j_____ S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి Žal--i --, z--ju-r- --a- ž---e--j------ga v--a-r--. Ž__ m_ j__ z_ j____ i___ ž_ n____ d______ v n______ Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
సెలవు! Ad---! A_____ A-i-o- ------ Adijo! 0
ఇంక సెలవు! Na s---e-j-! N_ s________ N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
మళ్ళీ కలుద్దాము! Se vi--m-! S_ v______ S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -