పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   af Voegwoorde 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆఫ్రికాన్స్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి W-g-to- --t---hou-----. W__ t__ d__ o____ r____ W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి W-- t-t-ek -l--- i-. W__ t__ e_ k____ i__ W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి Wa- to---y-ter-g---. W__ t__ h_ t________ W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E- wa--t-- my ---e d--og---. E_ w__ t__ m_ h___ d____ i__ E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E--w-- --t---- rol---nt----a---s. E_ w__ t__ d__ r_______ k____ i__ E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. --------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E- w-g-t-- d---ve-keers------o----s. E_ w__ t__ d__ v__________ g____ i__ E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? W-----r-g----j--me- verlo-? W______ g___ j_ m__ v______ W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? No--v-o- d---so-erv--an-i-? N__ v___ d__ s_____________ N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే J-----g -o-r-di- so-e--ak----e be--n. J__ n__ v___ d__ s____________ b_____ J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి He-s--l -ie d-----o---i- wi-te- -e-i-. H______ d__ d__ v___ d__ w_____ b_____ H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Wa- -ou-ha--e vo-r-jy-aan -a-e----t. W__ j__ h____ v___ j_ a__ t____ s___ W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Maa--t-- d-e v--s--- v----j- uit-a-n. M___ t__ d__ v______ v___ j_ u_______ M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Wan-ee- ko--j- ---s toe? W______ k__ j_ h___ t___ W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
క్లాస్ తరువాతా? Na k--s- - N- die-l--? N_ k____ / N_ d__ l___ N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Ja,-n-d-t--ie --a---erby-i-. J__ n____ d__ k___ v____ i__ J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు N---- hy -----geluk ----d-he-,--on-h--n-- -eer -erk-n--. N____ h_ ’_ o______ g____ h___ k__ h_ n__ m___ w___ n___ N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు N---t-hy--y w--- -er-o-----t--i---- na-Am-ri-a. N____ h_ s_ w___ v______ h___ i_ h_ n_ A_______ N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు N---t--y-Am-ri-a---e i-,-----h- ----g-wo--. N____ h_ A______ t__ i__ h__ h_ r__ g______ N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -